Política de Privacidade Online

Português | Inglês

última atualização: 01 janeiro de 2015

Compromisso da Cargill com a privacidade

A sua privacidade é importante para nós. Esta Política de privacidade online (“Política de Privacidade”) explica como nós protegemos a sua privacidade quando você visita este site da Web e os outros sites da Cargill que exibem esta Política de Privacidade (nosso(s) “Site(s)”). Esta Política de Privacidade descreve quais tipos de informações coletamos e controlamos quando você usa os nossos Sites, como essas informações são usadas e com quem são compartilhadas. Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, fale conosco.

Este site é operado pela empresa Cargill estabelecida no país ao qual o conteúdo do site é direcionado. Uma lista dos países aos quais o conteúdo do site é direcionado pode ser encontrada na seguinte página: www.Cargill.com/worldwide. (Você também pode acessar esta página clicando no link “worldwide” (Cargill no mundo) na parte superior de cada página). Se você estiver acessando uma página do site direcionada a um determinado país da UE, o nome legal e os detalhes de contato da empresa Cargill na UE que opera o site com referência a tal país da UE podem ser encontradas na página relevante do país. (Para alguns países da UE, ela pode ser uma empresa Cargill estabelecida em um país diferente). A empresa Cargill que opera o site com referência a um determinado país da UE também controla os dados pessoais coletados através dessa parte do site. Esta empresa Cargill é referida nesta Política de Privacidade como “Cargill,” “nós” e “nossa”.

Escopo desta Política de Privacidade 

Esta Política de Privacidade abrange as “informações pessoais” coletadas em nossos Sites. 

“Informações pessoais” são informações que o identificam pessoalmente, seja de forma isolada ou conjuntamente com outras informações disponíveis para nós. Alguns exemplos de informação pessoal são o seu nome, detalhes de contato, informações de cartão de crédito, formulários de candidatura a emprego, informações que você fornece ao criar uma conta ou um perfil pessoal em um dos nossos Sites e informações sobre as páginas exibidas e os caminhos percorridos através dos nossos Sites. 

O seu consentimento 

Dedique alguns minutos para analisar esta Política de Privacidade. Ao acessar ou usar este Site, você concorda com a coleta, o uso e a divulgação das suas informações pessoais conforme definido nesta Política de Privacidade.

CASO VOCÊ NÃO CONCORDE COM A COLETA, O USO E A DIVULGAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS CONFORME DEFINIDO NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, SAIA E NÃO USE ESTE SITE. 

Alterações nesta Política de Privacidade 

Quando adicionarmos novos recursos e funcionalidades aos nossos Sites, talvez seja necessário atualizar ou revisar esta Política de Privacidade. Reservamo-nos o direito de fazer isso, a qualquer momento e sem prévio aviso, postando a versão revisada em nossos Sites. Essas alterações entrarão em vigor a partir da data da postagem da versão revisada em nossos Sites. Elas serão aplicadas apenas às informações pessoais coletadas após a postagem da versão revisada. O uso de um dos nossos Sites após tais alterações representa que você concorda com os termos da Política de Privacidade revisada. Por esse motivo, é importante que você revise esta Política de Privacidade regularmente. 

Se nós modificarmos esta Política de Privacidade, forneceremos um aviso na parte superior da mesma por, pelo menos, 30 dias após a data em que ela entrar em vigor para que você possa perceber rapidamente que a Política de Privacidade foi alterada desde a sua última visita. Você pode acessar a versão atual desta Política de Privacidade a qualquer momento clicando no link marcado como “Política de Privacidade” na parte inferior de cada página dos nossos Sites. 

Avisos de Privacidade 

Esta Política de Privacidade pode ser complementada ou alterada de tempos em tempos por “Avisos de Privacidade” postados em nossos Sites. Geralmente, os Avisos de Privacidade fornecem detalhes sobre as informações pessoais coletadas em determinadas páginas ou áreas de um Site, sobre porque precisamos de tais informações e sobre as opções que você pode ter sobre as formas que usamos tais informações. 

Contratos que regem o uso dos recursos especiais e de áreas protegidas por senha deste site 

Alguns de nossos Sites incluem recursos especiais, como conteúdo licenciado ou uma loja online, ou áreas protegidas por senha, como um fórum de discussão, uma sala de bate-papo, uma área de carreiras ou uma área somente para clientes. 

Ao se inscrever para usar um recurso especial ou uma área protegida por senha, você pode ser solicitado a concordar com termos especiais que regem o uso do recurso especial ou da área protegida por senha. Nesses casos, você será solicitado a concordar de forma expressa com os termos especiais, por exemplo, selecionando uma caixa ou clicando em um botão marcado como “Eu concordo”. Este tipo de contrato é conhecido como contrato “click-through”. Se qualquer termo do contrato “click-through” for diferente dos termos desta Política de Privacidade, os termos do contrato “click-through” irão complementar ou alterar esta Política de Privacidade, mas apenas com relação às questões regidas pelo “contrato “click-through””. 

Quais informações pessoais coletamos através dos nossos Sites? 

As informações fornecidas por você. Nós coletamos as informações pessoais que você fornece intencionalmente (usando o mouse e o teclado) quando usa os nossos Sites. As informações coletadas dependem de como você usa os nossos Sites. Por exemplo, se você se inscrever para receber comunicações nossas por e-mail, coletamos o seu endereço de e-mail e as informações relacionadas fornecidas por você. Se você se comunicar conosco usando o recurso “Fale conosco”, coletamos as informações fornecidas quando você preencher o formulário “Fale conosco”.

Em geral, os nossos sites distinguem entre as informações que precisamos para lhe fornecer um produto ou serviço em particular ou para atender à sua solicitação (“campos obrigatórios”) e as informações que, embora úteis, são opcionais com relação a um produto ou serviço em particular ou à sua solicitação. Esteja ciente de que se você não preencher os campos obrigatórios, não poderemos lhe fornecer o produto ou serviço ou atender à sua solicitação.

Informações complementares. Periodicamente, podemos complementar as informações fornecidas por você com informações de outras fontes, tais como informações que validem o seu endereço, informações baseadas no seu CEP ou informações sobre o seu negócio. Nós também podemos complementar as informações fornecidas por você com informações coletadas através de outros sites da Cargill ou outros canais. Por exemplo, se você for um cliente da Cargill, nós podemos complementar as informações que você fornecer online com informações que você fornecer em outras transações comerciais com a Cargill. 

Informações enviadas para nós pelo seu navegador da Web. Nós coletamos as informações que são enviadas para nós automaticamente pelo seu navegador da Web. Estas informações geralmente incluem o endereço IP, a identidade do provedor de Internet, o nome e a versão do sistema operacional, o nome e a versão do navegador, a data e a hora da sua visita e as páginas visitadas. Um “endereço IP” é um número exclusivo automaticamente atribuído ao seu computador quando você se conecta à Internet. Ele é usado para identificar o “local” do seu computador no ciberespaço, de forma que as informações solicitadas sejam fornecidas a você. Se você usar uma conexão dial-up ou uma conexão que atribua endereços IP dinâmicos, o seu computador receberá um novo endereço IP a cada vez que você se conectar à Internet. Entretanto, se o seu computador permanecer conectado à Internet usando um endereço IP estático, o endereço IP atribuído ao seu computador geralmente será o mesmo sempre que você usar o computador. Embora isso não o identifique por nome, nós tratamos o seu endereço IP como informação pessoal.

Você deve estar ciente de que quando responde a uma comunicação eletrônica enviada por nós, por exemplo, ao abrir um e-mail, baixar imagens ou clicar em um link em um boletim informativo eletrônico, o seu navegador nos informa que você (ou alguém usando o seu endereço de e-mail) fez isso. Nós usamos essas informações para melhorar nossos esforços de marketing. Além disso, nós analisamos os registros do servidor (que contêm os endereços IP dos visitantes) com a finalidade de segurança e prevenção de fraude. Se houver suspeita de uma atividade criminal, nós podemos compartilhar os registros do servidor e as informações pessoais coletadas através deste Site com as autoridades apropriadas de investigação que podem usar essas informações para rastrear e identificar indivíduos. 

Cookies e tecnologias similares. Um cookie é um pequeno arquivo enviado por um site da Web e armazenado no computador de um usuário que permite que o site da Web lembre-se das informações sobre você e suas preferências.  Nós usamos os "cookies" e outras tecnologias da Web de várias maneiras. Por exemplo, nós podemos usar essas tecnologias para 

  • coletar informações sobre como os visitantes usam os nossos Sites: quais páginas eles visitam, quais links eles usam e por quanto tempo permanecem em cada página; 
  • dar suporte aos recursos e à funcionalidade dos nossos Sites: por exemplo, para que você não precise reinserir as informações que já estão no nosso banco de dados ou redefinir as configurações que você já definiu em visitas anteriores aos nossos Sites; 
  • personalizar a sua experiência ao usar os nossos Sites; e
  • medir o sucesso da sua propaganda na Web ou por e-mail.

Os cookies que usamos podem ser classificados em duas categorias:

  • “Cookies da sessão”: são alocados em seu computador durante o período da sua visita aos nossos sites e são automaticamente removidos de seu computador quando você fecha o navegador. • “Cookies persistentes”: expiram após um período razoável de tempo ou até que o usuário exclua o cookie.

Alguns destes usos podem envolver o uso de “cookies de terceiros”, ou seja, cookies definidos por um software usado por um de nossos provedores de serviços: por exemplo, para realizar análise estatística do uso da página, de caminhos e interações com a página através do site ou com a finalidade de oferecer anúncios na Internet usando um fornecedor de propaganda online.

Em geral, as informações coletadas usando estas tecnologias da Web não o identificam pelo nome. Se, entretanto, você tiver criado uma identidade de usuário, por exemplo, ao se inscrever para usar uma área protegida por senha em um de nossos Sites, nós poderemos vincular as informações coletadas usando tecnologias da Web a outras informações que o identifiquem pessoalmente. 

Se você não deseja receber cookies, você pode configurar seu navegador para rejeitar cookies ou alertar quando um cookie for adicionado ao seu computador. Você também pode excluir seus cookies assim que sair do site. Para obter mais informações sobre como fazer isso, consulte a seção “ajuda” do seu navegador ou acesse www.allaboutcookies.org ou www.aboutcookies.org. Embora você não seja obrigado a aceitar cookies ao acessar nossos sites, se configurar seu navegador para rejeitar cookies, você não poderá usar todos os recursos e funcionalidade dos nossos sites.

Como a Cargill usa as suas informações pessoais? 

Geralmente, nós usamos as informações pessoais coletadas através dos nossos Sites para:

  • fornecer os produtos, as informações e os serviços solicitados; 
  • fins de segurança, crédito ou prevenção de fraude; 
  • oferecer um atendimento ao cliente eficaz; 
  • lhe oferecer uma experiência personalizada quando você usar os nossos Sites; 
  • exibir uma propaganda personalizada quando você visitar os nossos Sites; 
  • contatá-lo com ofertas especiais e outras informações que consideremos do seu interesse; 
  • contatá-lo com informações e avisos relacionados ao uso dos nossos Sites; 
  • convidá-lo a participar de pesquisas e enviar seus comentários para nós; 
  • melhor entender as suas necessidades e interesses; 
  • melhorar o conteúdo, a funcionalidade e a capacidade de uso dos nossos Sites; 
  • melhorar nossos produtos e serviços; 
  • melhorar nossos esforços promocionais e de marketing e 
  • qualquer outra finalidade identificada em um aviso de privacidade aplicável ou outro contrato entre a Cargill e você. 
Para quem divulgaremos as informações pessoais? 

Nós poderemos compartilhar as informações pessoais coletadas através dos nossos Sites conforme descrito abaixo: 

Nossos provedores de serviços. Nós compartilhamos informações pessoais com empresas e organizações, incluindo subsidiárias e outras entidades de negócios controladas pela Cargill, que realizam serviços em nosso nome, por exemplo, empresas que fornecem serviços de suporte a sites para nós. 

Dentro da Cargill. Nós podemos compartilhar as suas informações pessoais dentro da Cargill (ou seja, entre as unidades de negócios dentro da Cargill) e com qualquer uma das nossas subsidiárias onde haja a “necessidade de saber” de acordo com as finalidades definidas nesta Política de Privacidade. 

Transações comerciais. A Cargill pode decidir, por motivos estratégicos ou outros, vender, comprar, realizar a incorporação de um ou mais de seus negócios ou reorganizá-los de qualquer outra forma. Uma transação deste tipo pode envolver a divulgação de informações pessoais para potenciais compradores. 

Transferências de negócios. As suas informações pessoais podem ser transferidas para uma empresa que tenha adquirido ações ou ativos da Cargill ou uma de nossas unidades de negócio, por exemplo, como resultado de uma venda, incorporação, reorganização ou liquidação. 

Conformidade com leis e proteção dos nossos direitos e de outros. Nós podemos divulgar informações pessoais quando, de boa fé, acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir com a lei, uma ordem ou citação judicial. Nós também podemos divulgar informações pessoais para impedir ou investigar um possível crime, como fraude ou roubo de identidade; para impor ou aplicar os nossos termos de uso online ou outros contratos; ou para proteger os nossos próprios direitos ou propriedade ou os direitos, a propriedade ou a segurança de nossos usuários ou outros. 

Conforme descrito no Aviso de privacidade. Reservamo-nos o direito de divulgar suas informações pessoais conforme descrito em qualquer Aviso de privacidade postado em uma página da Web onde você forneça tais informações. Ao fornecer as suas informações pessoais nessa página da Web, você concorda com a divulgação das suas informações pessoais conforme descrito no Aviso de privacidade. 

Conforme descrito em um contrato “click-through”. Reservamo-nos o direito de divulgar as suas informações pessoais conforme descrito em qualquer contrato “click-through” que você tenha feito. 

Suas opções 

Em algumas circunstâncias, nós oferecemos a você opções sobre a forma que iremos coletar, usar e divulgar suas informações pessoais. Assim, poderemos pedir que você indique as suas opções no momento que coletarmos suas informações pessoais. Se você tiver criado uma conta ou um perfil pessoal em um de nossos Sites, você poderá atualizar algumas ou todas as opções de privacidade alterando as configurações da sua conta ou da página de perfil. 

Como você pode acessar, atualizar ou corrigir suas informações pessoais? 

Se tiver criado uma conta ou um perfil pessoal em um dos nossos Sites, você poderá acessar e atualizar algumas ou todas as suas informações pessoais nas configurações da sua conta ou da página do perfil. Na maioria dos casos, entretanto, você precisará da nossa ajuda. Se você desejar acessar, atualizar ou corrigir suas informações pessoais, fale conosco. Nós atenderemos a sua solicitação em um período de tempo razoável e dentro dos limites estabelecidos pelas leis aplicáveis. Nós poderemos solicitar informações adicionais para verificar a sua identidade. Na maioria dos casos, nós iremos fornecer acesso e corrigir ou excluir quaisquer informações imprecisas que você encontrar. Em alguns casos, entretanto, nós poderemos limitar a sua solicitação ou nos recusar a atendê-la, caso a lei permita ou se for necessário que façamos isso caso não possamos verificar a sua identidade.

Segurança 

Embora tomemos medidas comercialmente aceitáveis para proteger a confidencialidade, integridade e segurança das suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das suas informações pessoais. Por esse motivo, recomendamos que os usuários tomem as devidas precauções para proteger suas informações pessoais ao usar a Internet. 

Proteção SSL. Quando você faz logon para usar áreas protegidas por senha dos nossos Sites, nós solicitamos que uma conexão segura entre o seu computador e o nosso servidor seja estabelecida. Nós usamos uma tecnologia de criptografia chamada Secure Socket Layers (SSL). Uma conexão segura é mantida até que você saia da área segura do Site. Embora a criptografia SSL seja usada para proteger a confidencialidade das informações pessoais à medida que elas trafegam pela Internet, a "segurança perfeita" não existe na Internet e nós não podemos garantir a segurança da transmissão de informações pessoais na Internet. 

Proteção por senha. Algumas áreas dos nossos Sites são protegidas por senha. Você é responsável por manter a confidencialidade das suas senhas. Nós temos o direito de supor que qualquer pessoa que acesse um dos nossos Sites usando uma senha atribuída a você tem o direito de fazê-lo. Você será totalmente responsável pelas atividades de qualquer pessoa que acesse os nossos Sites usando uma senha atribuída a você, mesmo que tal pessoa não seja de fato autorizada por você. Se você tiver motivos para achar que a sua senha foi comprometida ou está sendo usada sem autorização, altere-a prontamente usando o recurso fornecido no Site. 

Links para outros sites da Cargill

A Cargill e nossas subsidiárias operam muitos sites da Web diferentes, cada um com seu próprio conteúdo, recursos e funcionalidade. Cada um desses sites da Web tem uma finalidade diferente. Por esse motivo, nem todos os sites da Web operados pela Cargill e nossas subsidiárias são regidos por esta Política de Privacidade. Quando você usar um link em um dos nossos Sites para acessar outro site da Web operado pela Cargill ou nossassubsidiárias, dedique um minuto para analisar a política de privacidade postada nesse site.

Links para sites de terceiros

Este Site também pode conter links para sites da Web operados por outras empresas, incluindo sites operados por nossos provedores de serviços terceirizados e terceiros não relacionados. Esta Política de Privacidade não se aplica às informações pessoais coletadas em quaisquer um desses sites da Web. Quando você acessar sites da Web de terceiros através de um link em um dos nossos Sites, dedique alguns minutos para analisar a política de privacidade postada nesse site. 

Privacidade de crianças 

Os nossos Sites não são direcionados a crianças com menos de 13 anos e nós não usamos os nossos Sites para solicitar intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos ou para realizar transações com crianças abaixo desse limite de idade. Se soubermos que uma pessoa com menos de 13 anos forneceu informações que possam ser identificadas pessoalmente através de um dos nossos Sites, nós utilizaremos esforços razoáveis para remover tais informações dos nossos bancos de dados. 

Aviso especial para visitantes que acessam os nossos sites fora dos Estados Unidos

A Cargill é uma organização global que possui negócios em vários países e nós podemos transferir as suas informações pessoais através de fronteiras nacionais com as finalidades descritas nesta Política de Privacidade. A nossa matriz fica em Wayzata, Minnesota, nos Estados Unidos da América. Os nossos bancos de dados e servidores da Web estão localizados nos Estados Unidos ou em outros países e as informações nesses servidores e bancos de dados podem ser acessadas pela nossa equipe (ou pela equipe dos nossos provedores de serviços) localizada em outros países em que seja “necessário saber” tais informações. Países diferentes possuem requisitos e leis de privacidade diferentes e alguns, incluindo os Estados Unidos, fornecem menos proteção legal para as suas informações pessoais que outros. Entretanto, saiba que, não importa onde suas informações pessoais tenham sido coletadas, usadas, transferidas ou armazenadas, se tiver sido através dos nossos Sites, elas serão processadas de acordo com esta Política de Privacidade e os avisos de privacidade ou contratos "click-through" que você tenha assinado. 

AO USAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA COM A COLETA, O USO E A TRANSFERÊNCIA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS NOS ESTADOS UNIDOS OU EM QUALQUER OUTRO PAÍS DO MUNDO. 

Perguntas sobre as práticas de privacidade 

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de privacidade: 

  • Envie um e-mail para: privacy@cargill.com
  • Ou mande uma correspondência para o endereço: 
    Web Privacy Inquiries Cargill
    Corporate Affairs #50
    Cargill, Inc.
    PO Box 9300
    Minneapolis, MN
    55440-9300

Aviso sobre Informações Comerciais

Ao clicar em “aceito”, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade Online.  

Ao continuar navegando neste site, você concorda com nosso uso de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade Online.  
 

.