비즈니스 정보 통지
English한국어 | English
본 통지는 귀하가 다음과 같은 당사자인 경우 카길이 비즈니스 상황에서 개인정보를 사용하는 방식에 대해 설명합니다.
- 공급업체 또는 공급업체인 조직을 대표하는 경우
- 고객 또는 고객인 조직을 대표하는 경우
- 웹 사용자
당사는 이를 "비즈니스 정보"라고 합니다.
"카길"은 미국에서 Cargill, Incorporated와 전세계의 자회사 및 계열사를 의미합니다. "공급업체"는 카길의 현재 또는 장래의 벤더, 공급업체, 하청업체 또는 파트너를 의미합니다. "고객"은 카길의 고객, 장래 고객 또는 대상 고객을 의미합니다. "웹 사용자"는 카길 인터넷 웹 사이트의 사용자를 의미합니다. "타사 서비스 공급자"는 카길 외부의 타사 벤더 또는 공급업체로, 카길에 서비스를 제공하기 위해 비즈니스 정보에 액세스할 수 있는 당사자를 의미합니다. "개인정보"는 식별되거나 식별 가능한 자연인과 관련된 정보를 의미하며, 카길에 의해 또는 카길을 대신하여 자동화된 수단에 의해 처리됩니다.
1. 카길에서 수집하는 비즈니스 정보
카길이 수집하여 사용하는 비즈니스 정보 유형은 특정 비즈니스 상황과 수집하는 목적에 따라 다릅니다. 이는 다음을 포함할 수 있습니다.
- 연락처 정보(이름, 직함, 직장 주소, 전화번호, 이메일 주소, 팩스번호 등)
- 관련 경력 및/또는 학력 및 전문 자격 정보(예, 귀하가 벤더에 고용된 경우)
- 비즈니스 및 기타 관심 분야와 의견 정보(예, 고객 관계 관리 데이터베이스에 포함된 정보 위치)
- 웹 사용자의 경우, 웹 폼의 컨텐츠, 토론 포럼 및 검색 기록에 대한 기여, 카길 웹 사이트를 통한 IP 주소 및 경로 등 카길 웹 사이트 사용과 관련된 정보
- 신용카드 정보, 신용도, 그리고 은행 계좌번호와 비즈니스 거래를 위해 수집된 기타 지불 관련 정보 등의 기타 재무 관련 정보
- 카길 사이트를 방문한 사람의 CCTV 영상과 방문 정보
2. 카길의 비즈니스 정보 사용 방식
일반적으로 카길은 아래에 나와 있는 하나 이상의 비즈니스 관련 용도를 위해서만 비즈니스 정보를 사용합니다.
- 고객과 계약의 협상, 종결, 이행(재무 서비스와 조언 조항 포함)
- 카길 계정 및 레코드 관리
- 광고, 마케팅, 홍보(직접 마케팅 포함)
- 시장 조사 및 경쟁업체 분석
- 공급업체와 계약의 협상, 종결, 이행
- 고객, 공급업체 또는 웹 사용자인 개인 또는 이들 당사자를 대표하는 개인과의 의사소통
- 분석 소프트웨어 사용을 포함한 카길 웹 사이트 운영
- 카길에서의 기업의 사회적 책임 활동 지원
- 카길 사이트, 웹 사이트, 기타 자산 보안 강화
- 법률 및 규제 준수와 내부 통제 평가 및 감사(카길의 내부 및 외부 감사 서비스 공급자가 수행하는 분야 포함)
- 채무 관리 및/또는
- 법적 절차 및 소송, 그리고 기업 매각, 매수 또는 합병과 관련된 경우 등의 법적 자문 구하기
3. 카길 데이터 기밀보호 지침
카길은 비즈니스 정보와 관련해 다음 원칙을 준수합니다.
- 고용 정보를 공정하고 합법적으로 취급합니다.
- 고용 정보는 특정 합법적 사업 목적을 위해 취급하며 귀하의 인지 및/또는 동의 없이 이러한 목적과 부합되지 않는 방식으로는 취급하지 않습니다.
- 비즈니스 정보를 적합하고 관련성 및 용도에 맞게 적정한 수준으로 이용합니다.
- 고용 정보를 정확하게 그리고 필요에 따라 최신 상태로 유지합니다.
- 고용 정보를 수집된 목적에 따라 필요한 기간에만 식별을 허용하는 형태로 보존합니다.
- 고용 정보를 적절한 기술 및 조직적 수단을 사용하여 우발적이거나 불법적인 파괴 또는 우발적인 손실, 변경, 무단 공개 또는 액세스로부터 보호합니다.
- 개인의 권리를 준수하여 고용 정보를 취급합니다.
4. 비즈니스 정보 공개 대상
(a) 카길 내부
카길은 비즈니스 정보에 대한 액세스를 회사 내에서 이러한 정보를 "알 필요성"이 있는 사람으로 제한합니다. 국내외에서 그리고 특정 공유 서비스와 자원을 가지고 사업을 운영하는 글로벌 기업으로서 이러한 "알 필요성"으로 인해 귀하의 정보를 개인정보에 대한 법적 보호를 제공하지 않는 국가를 포함해 다른 국가에 소재한 카길에 전달해야 하는 상황이 자주 발생합니다. 그러나 카길 데이터 기밀보호 정책의 목적은 카길이 사업을 운영하는 모든 국가에서 귀하의 비즈니스 정보를 철저하게 보호하는 것입니다.
(b) 카길 외부
일반적으로 카길은 다음과 같은 경우에만 귀하의 비즈니스 정보를 카길 외부와 타사 서비스 공급자에게만 공개합니다.
- 법적으로 공개 요구가 있는 경우
- 새로운 타사 서비스 공급자를 참여시켜야 하는 경우
- 경찰서 또는 기타 법 집행 기관에 의한 합법적인 협력 요청에 응해야 하는 경우
- 개인의 핵심적인 이익을 보호하는 경우
- 카길의 외부 변호사 또는 제 3자와의 소송과 관련하여 법적 자문을 구해야 하는 경우
- 기업 매각, 매수 또는 합병과 관련된 경우
- 카길의 금융 계좌를 검증하기 위해 외부 감사관을 참여시키는 경우
- 해당 현지 법률에 따라 수행해야 하는 경우
5. 권리 행사
(i) 웹 사용자, 고객 및 고객을 대표하는 사람
비즈니스 정보를 복사하려는 경우, 이를 업데이트 또는 수정하려는 경우, 일반 또는 특정 미디어를 통해 카길이 마케팅 자료 전송을 중단해줄 것을 요청하려는 경우 카길에게 문의하십시오.
카길이 귀하의 비즈니스 정보를 어떻게 사용했는지 알고 싶은 경우 거래하고 있는 카길 사업부에 서신으로 문의해야 합니다.
합당한 시간 내에 카길이 귀하가 제기한 이의를 해결하지 않은 경우 글로벌 기밀보호 사무소([email protected])에 이 문제를 제기할 수 있습니다. 글로벌 기밀보호 사무소는 제기된 문제를 조사한 후 합리적인 기한 내에 상세한 구제책과 함께 결론을 제시하고 이를 서신으로 통보합니다.
한국어 | English
본 통지는 귀하가 다음과 같은 당사자인 경우 카길이 비즈니스 상황에서 개인정보를 사용하는 방식에 대해 설명합니다.
공급업체 또는 공급업체인 조직을 대표하는 경우
고객 또는 고객인 조직을 대표하는 경우
웹 사용자
당사는 이를 "비즈니스 정보"라고 합니다.
"카길"은 미국에서 Cargill, Incorporated와 전세계의 자회사 및 계열사를 의미합니다. "공급업체"는 카길의 현재 또는 장래의 벤더, 공급업체, 하청업체 또는 파트너를 의미합니다. "고객"은 카길의 고객, 장래 고객 또는 대상 고객을 의미합니다. "웹 사용자"는 카길 인터넷 웹 사이트의 사용자를 의미합니다. "타사 서비스 공급자"는 카길 외부의 타사 벤더 또는 공급업체로, 카길에 서비스를 제공하기 위해 비즈니스 정보에 액세스할 수 있는 당사자를 의미합니다. "개인정보"는 식별되거나 식별 가능한 자연인과 관련된 정보를 의미하며, 카길에 의해 또는 카길을 대신하여 자동화된 수단에 의해 처리됩니다.
1. 카길에서 수집하는 비즈니스 정보
카길이 수집하여 사용하는 비즈니스 정보 유형은 특정 비즈니스 상황과 수집하는 목적에 따라 다릅니다. 이는 다음을 포함할 수 있습니다.
연락처 정보(이름, 직함, 직장 주소, 전화번호, 이메일 주소, 팩스번호 등)
관련 경력 및/또는 학력 및 전문 자격 정보(예, 귀하가 벤더에 고용된 경우)
비즈니스 및 기타 관심 분야와 의견 정보(예, 고객 관계 관리 데이터베이스에 포함된 정보 위치)
웹 사용자의 경우, 웹 폼의 컨텐츠, 토론 포럼 및 검색 기록에 대한 기여, 카길 웹 사이트를 통한 IP 주소 및 경로 등 카길 웹 사이트 사용과 관련된 정보
신용카드 정보, 신용도, 그리고 은행 계좌번호와 비즈니스 거래를 위해 수집된 기타 지불 관련 정보 등의 기타 재무 관련 정보
카길 사이트를 방문한 사람의 CCTV 영상과 방문 정보
2. 카길의 비즈니스 정보 사용 방식
일반적으로 카길은 아래에 나와 있는 하나 이상의 비즈니스 관련 용도를 위해서만 비즈니스 정보를 사용합니다.
고객과 계약의 협상, 종결, 이행(재무 서비스와 조언 조항 포함)
카길 계정 및 레코드 관리
광고, 마케팅, 홍보(직접 마케팅 포함)
시장 조사 및 경쟁업체 분석
공급업체와 계약의 협상, 종결, 이행
고객, 공급업체 또는 웹 사용자인 개인 또는 이들 당사자를 대표하는 개인과의 의사소통
분석 소프트웨어 사용을 포함한 카길 웹 사이트 운영
카길에서의 기업의 사회적 책임 활동 지원
카길 사이트, 웹 사이트, 기타 자산 보안 강화
법률 및 규제 준수와 내부 통제 평가 및 감사(카길의 내부 및 외부 감사 서비스 공급자가 수행하는 분야 포함)
채무 관리 및/또는
법적 절차 및 소송, 그리고 기업 매각, 매수 또는 합병과 관련된 경우 등의 법적 자문 구하기
3. 카길 데이터 기밀보호 지침
카길은 비즈니스 정보와 관련해 다음 원칙을 준수합니다.
고용 정보를 공정하고 합법적으로 취급합니다.
고용 정보는 특정 합법적 사업 목적을 위해 취급하며 귀하의 인지 및/또는 동의 없이 이러한 목적과 부합되지 않는 방식으로는 취급하지 않습니다.
비즈니스 정보를 적합하고 관련성 및 용도에 맞게 적정한 수준으로 이용합니다.
고용 정보를 정확하게 그리고 필요에 따라 최신 상태로 유지합니다.
고용 정보를 수집된 목적에 따라 필요한 기간에만 식별을 허용하는 형태로 보존합니다.
고용 정보를 적절한 기술 및 조직적 수단을 사용하여 우발적이거나 불법적인 파괴 또는 우발적인 손실, 변경, 무단 공개 또는 액세스로부터 보호합니다.
개인의 권리를 준수하여 고용 정보를 취급합니다.
4. 비즈니스 정보 공개 대상
(a) 카길 내부
카길은 비즈니스 정보에 대한 액세스를 회사 내에서 이러한 정보를 "알 필요성"이 있는 사람으로 제한합니다. 국내외에서 그리고 특정 공유 서비스와 자원을 가지고 사업을 운영하는 글로벌 기업으로서 이러한 "알 필요성"으로 인해 귀하의 정보를 개인정보에 대한 법적 보호를 제공하지 않는 국가를 포함해 다른 국가에 소재한 카길에 전달해야 하는 상황이 자주 발생합니다. 그러나 카길 데이터 기밀보호 정책의 목적은 카길이 사업을 운영하는 모든 국가에서 귀하의 비즈니스 정보를 철저하게 보호하는 것입니다.
(b) 카길 외부
일반적으로 카길은 다음과 같은 경우에만 귀하의 비즈니스 정보를 카길 외부와 타사 서비스 공급자에게만 공개합니다.
법적으로 공개 요구가 있는 경우
새로운 타사 서비스 공급자를 참여시켜야 하는 경우
경찰서 또는 기타 법 집행 기관에 의한 합법적인 협력 요청에 응해야 하는 경우
개인의 핵심적인 이익을 보호하는 경우
카길의 외부 변호사 또는 제 3자와의 소송과 관련하여 법적 자문을 구해야 하는 경우
기업 매각, 매수 또는 합병과 관련된 경우
카길의 금융 계좌를 검증하기 위해 외부 감사관을 참여시키는 경우
해당 현지 법률에 따라 수행해야 하는 경우
5. 권리 행사
(i) 웹 사용자, 고객 및 고객을 대표하는 사람
비즈니스 정보를 복사하려는 경우, 이를 업데이트 또는 수정하려는 경우, 일반 또는 특정 미디어를 통해 카길이 마케팅 자료 전송을 중단해줄 것을 요청하려는 경우 카길에게 문의하십시오.
카길이 귀하의 비즈니스 정보를 어떻게 사용했는지 알고 싶은 경우 거래하고 있는 카길 사업부에 서신으로 문의해야 합니다.
합당한 시간 내에 카길이 귀하가 제기한 이의를 해결하지 않은 경우 글로벌 기밀보호 사무소([email protected])에 이 문제를 제기할 수 있습니다. 글로벌 기밀보호 사무소는 제기된 문제를 조사한 후 합리적인 기한 내에 상세한 구제책과 함께 결론을 제시하고 이를 서신으로 통보합니다.
(ii) 공급업체 및 공급업체를 대표하는 사람
비즈니스 정보를 복사하려는 경우 또는 이를 업데이트 또는 수정하려는 경우, 카길에게 문의하십시오.
카길이 귀하의 비즈니스 정보를 어떻게 사용했는지 알고 싶은 경우 거래하고 있는 카길 사업부에 서신으로 문의해야 합니다.
합당한 시간 내에 카길이 귀하가 제기한 이의를 해결하지 않은 경우 글로벌 기밀보호 사무소([email protected])에 이 문제를 제기할 수 있습니다. 글로벌 기밀보호 사무소는 제기된 문제를 조사한 후 합리적인 기한 내에 상세한 구제책과 함께 결론을 제시하고 이를 서신으로 통보합니다.
비즈니스 정보를 복사하려는 경우 또는 이를 업데이트 또는 수정하려는 경우, 카길에게 문의하십시오.
카길이 귀하의 비즈니스 정보를 어떻게 사용했는지 알고 싶은 경우 거래하고 있는 카길 사업부에 서신으로 문의해야 합니다.
합당한 시간 내에 카길이 귀하가 제기한 이의를 해결하지 않은 경우 글로벌 기밀보호 사무소([email protected])에 이 문제를 제기할 수 있습니다. 글로벌 기밀보호 사무소는 제기된 문제를 조사한 후 합리적인 기한 내에 상세한 구제책과 함께 결론을 제시하고 이를 서신으로 통보합니다.