Business Information Notice

Aviso de informações comerciais

Português | Inglês

Última atualização: 24.05.2018

O presente Aviso explica como a Cargill, na qualidade de controladora de dados, usa as Informações pessoais a seu respeito em um contexto comercial, caso você seja:

um Fornecedor ou represente uma organização que é Fornecedora;
um Cliente ou represente uma organização que é Cliente; ou
um usuário da Web.

Essas informações são identificadas como "Informações comerciais”.

O termo “Cargill” significa a Cargill, Incorporated nos EUA e suas subsidiárias e afiliadas em todo o mundo. Você encontra uma lista das filiais da Cargill em https://www.cargill.com/page/worldwide. “Fornecedor” é um fornecedor, subcontratado ou parceiro atual ou potencial da Cargill. “Cliente” significa um cliente, possível cliente ou cliente-alvo da Cargill. “Usuário da Web” significa um usuário do site da Cargill. “Prestador de serviços terceirizado” é um fornecedor terceirizado, externo à Cargill, que pode ter acesso a informações comerciais ao prestar serviços à Cargill. “Informações Pessoais” são as informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável, processadas por ou em nome da Cargill, por meios automáticos.

1. Quais Informações comerciais são coletadas pela Cargill?

O tipo de informações comerciais que a Cargill coleta e utiliza depende do contexto comercial em questão e da finalidade para a qual são coletadas. Podendo incluir:

detalhes de contato (como seu nome, cargo, gênero, endereço comercial, números de telefone, endereço de e-mail, números de fax e outros);
detalhes relevantes de sua experiência e/ou qualificações acadêmicas e profissionais (por exemplo, se você é empregado de um fornecedor);
detalhes de sua empresa e de outros interesses e opiniões (por exemplo, onde as informações forem retidas em um banco de dados de Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente);
para os Usuários da Web, as informações relacionadas ao seu uso do site da Cargill, incluindo o conteúdo dos formulários da Web, as contribuições nos fóruns de discussão e histórico de pesquisa, endereços de IP e sua trajetória no site da Cargill;
dados de cartão de crédito, risco de crédito e outras informações de cunho financeiro, como o número da conta bancária e outras informações relevantes relacionadas a pagamentos, coletadas para as transações comerciais de um indivíduo;
As imagens de circuito interno de TV e informações de acesso dos visitantes às instalações da Cargill.

2. O que a Cargill fará com suas Informações comerciais?

Em termos gerais, a Cargill utiliza somente as informações comerciais para uma ou mais das finalidades de negócios abaixo:

Negociar, concluir e executar contratos junto a Clientes (incluindo o fornecimento de serviços e consultoria financeira);
Gerenciar contas e registros da Cargill;
Anúncios, marketing e relações públicas (incluindo marketing direto);
Pesquisa de mercado e análise da concorrência;
Negociar, concluir e executar contratos junto a Fornecedores;
Comunicar-se com os Indivíduos que são ou representam Clientes, Fornecedores ou Usuários da Web;
Operar o site da Cargill, incluindo o uso do software de análise;
Apoiar as atividades de responsabilidade social corporativa da Cargill;
Facilitar a segurança das instalações, sites e outros ativos da Cargill;
Avaliações e auditorias de conformidade jurídica e normativa e de controle interno (incluindo onde houver condução por parte dos prestadores de serviço de auditoria interna e externa);
Administração de débito; e/ou
Obtenção de consultoria jurídica, incluindo para os fins de processos e ações judiciais, e também relacionada à venda, compra ou fusão de uma empresa.

Processamos as Informações comerciais para os fins supracitados, conforme o necessário aos nossos interesses comerciais legítimos e de terceiros com quem interagimos. Alguns aspectos do processamento são também necessários para que estejamos em conformidade com a legislação ou de acordo com sua permissão, ou outros motivos legais para o processamento.

3. Princípios de privacidade de dados da Cargill

A Cargill cumpre com os princípios a seguir em relação às informações comerciais:

Processamos os dados de forma justa e de acordo com a lei;
Processamos para uma finalidade comercial legítima e específica e não de maneira incompatível com a referida finalidade sem seu conhecimento e/ou sua permissão;
As informações comerciais terão adequação, relevância e não deverão ser usadas para nada além da finalidade para a qual serão processadas;
Mantemos os dados precisos e, conforme necessário, atualizados;
Mantemos esses dados de tal forma que possam ser identificados apenas pelo tempo necessário e de acordo com o propósito para o qual foram coletados;
Nós os protegemos contra destruição ou perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, usando medidas técnicas e organizacionais apropriadas;
As informações são processadas em conformidade com os direitos individuais.

4. Para quem as suas informações comerciais são divulgadas?

(a) Na Cargill

A Cargill restringe o acesso às Informações comerciais a pessoas na empresa que tenham a “necessidade de ciência” dessas informações. Na qualidade de empresa global, atuando em diversos países e de posse de determinados serviços e recursos compartilhados, há diversas situações em que a “necessidade de ciência” requer que as informações sejam transferidas para a Cargill em outros países, incluindo os que ofereçam nenhuma ou pouca proteção jurídica às Informações pessoais. No entanto, a finalidade da Privacidade de dados da Cargill, referente à Política de informações comerciais é garantir a proteção para as suas Informações comerciais em todos os países onde a Cargill atua, com base na aprovação das autoridades relevantes de proteção de dados do EEE como "Códigos de Conduta".

(b) Fora da Cargill

A Cargill compartilha as Informações comerciais com prestadores de serviços terceirizados autorizados. Onde houver esse compartilhamento, a Cargill imporá obrigações contratuais apropriadas, referentes às Informações comerciais em trânsito nos prestadores de serviços terceirizados. Além dos prestadores de serviços terceirizados, a Cargill só irá divulgar suas Informações comerciais a terceiros fora da Cargill:

ao ser exigida por lei a proceder desta forma;
em resposta a uma petição legal solicitando assistência, por parte da polícia ou outro órgão de cumprimento da legislação;
para a proteção dos interesses vitais de alguém;
para buscar consultoria jurídica de advogados externos à Cargill ou vinculada a terceiros, de acordo com a lei;
vinculada à venda, compra ou fusão de uma empresa; ou
para a participação de auditores externos para conferir as contas financeiras da Cargill.

Ao fazer isso, suas Informações comerciais poderão ser transferidas para países fora da UE, o que não oferece o mesmo nível de proteção legal de seu país. No entanto, é uma prática nossa a aplicação de defesas apropriadas, a fim de proteger suas Informações comerciais, como basear-se na associação da parte em questão à Privacy Shield na Europa/nos EUA.

5. Exercício de seus direitos

(i) Usuários da Web, Clientes e aqueles que representam Clientes

Caso deseje uma cópia de suas Informações comerciais, ou queira atualizá-las, corrigi-las, ou solicitar que a Cargill pare de enviar materiais de marketing, tanto de forma geral quanto por um meio em particular, entre em contato com a Cargill. No entanto, observe que poderemos continuar enviando a você comunicados não relacionados a marketing (como os comunicados relacionados aos serviços) e que manteremos um registro de sua solicitação, além dos seus dados de contato, a fim de garantir que sua solicitação será respeitada.

Caso tenha alguma preocupação sobre a forma de uso das suas Informações comerciais por parte da Cargill, como primeiro passo, você deve levar essa preocupação, por escrito, à filial da Cargill com a qual você mantém relações comerciais.

Se a sua reclamação não for solucionada em um prazo razoável em relação à comunicação à Cargill, ela poderá ser encaminhada ao Global Privacy Office, pelo e-mail [email protected]. Após investigar uma questão encaminhada, o Global Privacy Office responderá por escrito e em um prazo razoável, informando as conclusões sobre o assunto, juntamente com detalhes para a execução da medida corretiva proposta.

Em algumas circunstâncias, você terá o direito de solicitar o apagamento de suas Informações comerciais ou a restrição do uso das mesmas, a objeção quanto ao uso, o recebimento em formato portátil ou a transmissão à outra organização. Caso deseje exercer qualquer um desses direitos, entre em contato com a Cargill.

Se a sua preocupação for relacionada às Informações comerciais sujeitas à legislação do Espaço Econômico Europeu e não tenha sido solucionada pelo Global Privacy Office, você tem o direito de apresentar sua reclamação à Autoridade de privacidade de dados local, ou perante os tribunais de seu país, onde você poderá requerer uma indenização da Cargill por eventuais perdas ou danos sofridos.

(ii) Fornecedores e representantes de fornecedores

Caso deseje uma cópia das Informações comerciais ou deseje atualizá-las ou corrigi-las entre em contato com a Cargill.

6. Retenção de suas Informações comerciais

Dependendo da finalidade do processamento de suas Informações comerciais, poderemos mantê-las pelo tempo necessário para a referida finalidade e, especialmente, para nos resguardar em caso de uma reivindicação jurídica. Os períodos de limitação para apresentar reivindicações variam conforme as jurisdições; por exemplo, o período aplicável das limitações para as reivindicações contratuais no Reino Unido é de seis anos a partir da suposta violação do contrato.

Entre em contato com a Cargill

Em caso de dúvidas sobre este Aviso, sobre as nossas práticas de privacidade, caso deseje exercer seus direitos ou retirar sua permissão:

Envie um e-mail para: [email protected]

Escreva para nós no setor de:
Consultas sobre privacidade na Web da Cargill
Assuntos corporativos nº 50
Cargill, Inc.
PO Box 9300
Minneapolis, MN
55440-9300