คำชี้แจงข้อมูลทางธุรกิจ

ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ

คำชี้แจงนี้อธิบายถึงวิธีการที่คาร์กิลล์ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในเนื้อหาทางธุรกิจ หากคุณเป็น:

• ผู้จัดหาหรือหากคุณเป็นตัวแทนของหน่วยงานที่เป็นผู้จัดหา
• ลูกค้าหรือหากคุณเป็นตัวแทนของหน่วยงานที่เป็นลูกค้า หรือ
• ผู้ใช้เว็บไซต์

ซึ่งจะเรียกในที่นี้ว่า "ข้อมูลทางธุรกิจ"

"คาร์กิลล์" หมายถึง บริษัทคาร์กิลล์ ในประเทศสหรัฐอเมริกาและบริษัทสาขาและบริษัทในเครือทั่วโลก "ผู้จัดหา" หมายถึง ผู้จำหน่าย ผู้จัดหา ผู้รับจ้างช่วง หรือหุ้นส่วนของคาร์กิลล์ "ลูกค้า" หมายถึง ลูกค้า ลูกค้าที่คาดหวัง หรือลูกค้าเป้าหมายของคาร์กิลล์ "ผู้ใช้เว็บ" หมายถึง ผู้ใช้เว็บไซต์อินเตอร์เน็ตของคาร์กิลล์ "ผู้ให้บริการจากภายนอก" หมายถึง ผู้จำหน่าย หรือผู้จัดหาจากภายนอกบริษัทคาร์กิลล์ ที่อาจเข้าถึงข้อมูลทางธุรกิจขณะให้บริการแก่คาร์กิลล์ "ข้อมูลส่วนตัว" หมายถึงข้อมูลที่สัมพันธ์กับบุคคลที่ได้ระบุตัวตนหรือสามารถระบุตัวตน ที่ดำเนินการโดยหรือดำเนินการแทนคาร์กิลล์

1. คาร์กิลล์เก็บรวบรวมข้อมูลทางธุรกิจใดบ้าง?

ประเภทข้อมูลทางธุรกิจที่คาร์กิลล์เก็บรวบรวมและใช้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาธุรกิจทั่วไปและวัตถุประสงค์ของข้อมูลที่เก็บรวบรวม ซึ่งได้แก่:

• ข้อมูลการติดต่อ (เช่น ชื่อของคุณ ตำแหน่งอาชีพ เพศ ที่อยู่ที่ทำงาน หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรสาร และอื่นๆ)
• รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องและ/หรือการศึกษาและการรับรองคุณสมบัติด้านอาชีพ (เช่น คุณได้รับการจ้างงานจากผู้จำหน่ายหรือไม่)
• รายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจของคุณและความสนใจและความคิดเห็นอื่นๆ (เช่น ข้อมูลในฐานข้อมูลการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า)
• สำหรับผู้ใช้เว็บไซต์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานเว็บไซต์คาร์กิลล์ของคุณ รวมถึง เนื้อหาของรูปแบบเว็บไซต์ การมีส่วนร่วมในการสนทนาในฟอรัมและประวัติการเรียกดู ที่อยู่ IP และเส้นทางการใช้งานในเว็บไซต์คาร์กิลล์
• รายละเอียดบัตรเครดิต ความน่าเชื่อถือทางเครดิต และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเงินอื่นๆ เช่น หมายเลขบัญชีธนาคารของคุณ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงิน ที่จัดเก็บไว้เพื่อการทำธุรกรรมทางธุรกิจ
• รูปภาพ CCTV และข้อมูลการเข้าเยี่ยมของลูกค้าในไซต์งานคาร์กิลล์

2. คาร์กิลล์จะทำอะไรกับข้อมูลทางธุรกิจของคุณ?

โดยทั่วไป คาร์กิลล์จะใช้เฉพาะข้อมูลทางธุรกิจเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างน้อยหนึ่งประการดังต่อไปนี้

• การต่อรอง การสรุปและการทำสัญญากับลูกค้า (รวมถึงการให้บริการและคำแนะนำทางการเงิน)
• การจัดการบัญชีและบันทึกของคาร์กิลล์
• การโฆษณา การตลาด และการประชาสัมพันธ์ (รวมถึงการตลาดแบบตรง)
• การวิจัยทางตลาดและการวิเคราะห์คู่แข่ง
• การต่อรอง การสรุปและการทำสัญญากับผู้จัดหา
• การติดต่อสื่อสารกับบุคคลที่เป็นหรือเป็นตัวแทนลูกค้า ผู้จัดหา และผู้ใช้เว็บไซต์
• การใช้งานเว็บไซต์คาร์กิลล์ รวมถึงใช้ซอฟต์แวร์การวิเคราะห์
• การสนับสนุนกิจกรรมที่รับผิดชอบต่อสังคมของบริษัทคาร์กิลล์
• การอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัยของไซต์ เว็บไซต์ และทรัพย์สินอื่นๆ ของคาร์กิลล์
• การประเมินและการตรวจสอบการควบคุมภายในและการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ (รวมถึงการตรวจสอบจากภายในคาร์กิลล์และจากผู้ให้บริการตรวจสอบภายนอก)
• การบริหารหนี้สิน และ/หรือ
• การรับคำปรึกษาด้านกฎหมาย รวมถึงการดำเนินการด้านกฎหมายและการดำเนินคดี และที่เกี่ยวข้องกับการขาย การจัดซื้อ หรือการควบรวมธุรกิจ

3. หลักเกณฑ์ความเป็นส่วนตัวข้อมูลของคาร์กิลล์

คาร์กิลล์ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้ในส่วนของข้อมูลทางธุรกิจ:

• เรามีการใช้ข้อมูลอย่างเป็นธรรมและภายใต้กรอบของกฎหมาย
• เรามีการใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่เหมาะสม และไม่มีการใช้ข้อมูลนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ดังกล่าวโดยที่คุณไม่ทราบและ/หรือไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ
• เรามีการใช้ข้อมูลทางธุรกิจในกรอบที่เหมาะสม สอดคล้องและไม่เกินไปกว่าวัตถุประสงค์ในการใช้ที่กำหนด
• เรามีการเก็บรักษาข้อมูลที่ถูกต้องตามความจำเป็นและเป็นข้อมูลล่าสุดอยู่เสมอ
• เรามีการเก็บข้อมูลในรูปแบบที่สามารถระบุตัวตนได้โดยไม่เกินขอบเขตที่จำเป็นภายใต้วัตถุประสงค์ในการจัดเก็บ
• เรามีมาตรการป้องกันข้อมูลจากความเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจหรือที่ขัดต่อกฎหมาย หรือการสูญหายโดยไม่ได้ตั้งใจ การเปลี่ยนแปลง การเปิดเผยหรือเรียกค้นโดยไม่ได้รับอนุญาตภายใต้มาตรการทางเทคนิคและทางโครงสร้างที่มีความเหมาะสม
• บริษัทมีการใช้ข้อมูลภายใต้สิทธิส่วนบุคคล

4. ข้อมูลทางธุรกิจของคุณถูกเปิดเผยให้ใครบ้าง?

(ก) ภายในคาร์กิลล์

คาร์กิลล์มีการจำกัดการเรียกค้นข้อมูลทางธุรกิจเฉพาะกับบุคลากรในบริษัท "ที่เกี่ยวข้อง" เท่านั้น ในฐานะบริษัทระดับสากลที่เปิดดำเนินธุรกิจในหลายประเทศและการในบริการแบ่งปันข้อมูลและแหล่งทรัพยากรข้อมูลบางประเภท จึงอาจมีหลายกรณีที่ข้อพิจารณาของ "ความเกี่ยวข้อง" อาจหมายถึงการถ่ายโอนข้อมูลไปยังหน่วยงานของคาร์กิลล์ในประเทศอื่น รวมทั้งประเทศที่ไม่มีมาตรการป้องกันทางกฎหมายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้เป้าหมายของนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อมูลของคาร์กิลล์นี้ มีขึ้นเพื่อปกป้องข้อมูลทางธุรกิจของคุณในทุกประเทศที่คาร์กิลล์เปิดดำเนินธุรกิจ

(ข) ภายนอกคาร์กิลล์

โดยทั่วไป คาร์กิลล์จะเปิดเผยข้อมูลทางธุรกิจกับบุคคลภายนอกคาร์กิลล์ และผู้ให้บริการจากภายนอกในกรณีที่:

• เป็นเงื่อนไขตามกฎหมาย
• เมื่อจำเป็นต้องว่าจ้างผู้ให้บริการจากภายนอกรายใหม่
• เมื่อได้รับคำขอจากหน่วยงานตำรวจหรือหน่วยงานกำกับดูแลตามกฎหมายภายใต้ขั้นตอนที่ถูกต้อง
• เพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญต่อชีวิตของบุคคล
• ต้องการขอคำแนะนำจากนักกฎหมายภายนอกคาร์กิลล์ หรือเพื่อใช้ในคดีฟ้องร้องกับบุคคลภายนอก
• เพื่อรองรับการขาย จัดซื้อหรือควบรวมธุรกิจ
• เพื่อว่าจ้างผู้ตรวจสอบภายนอกเพื่อรับรองความถูกต้องของบัญชีการเงินของคาร์กิลล์
• และจะดำเนินการโดยสอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้เท่านั้น

5. การใช้สิทธิของคุณ

(i) ผู้ใช้เว็บ ลูกค้า และตัวแทนลูกค้า
หากคุณต้องการสำเนาข้อมูลทางธุรกิจใดๆ ของคุณหรือหากคุณต้องการอัพเดทหรือแก้ไข หรือต้องการขอให้คาร์กิลล์หยุดส่งสื่อการตลาดให้กับคุณทั้งทางสื่อทั่วไปหรือผ่านทางสื่อพิเศษ โปรดติดต่อคาร์กิลล์

หากมีข้อกังวลเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลทางธุรกิจของคุณโดยคาร์กิลล์ ในเบื้องต้นให้แจ้งข้อกังวลเป็นหนังสือส่งถึงธุรกิจคาร์กิลล์ที่คุณทำธุรกิจ

หากการร้องเรียนของคุณที่ส่งไปยังคาร์กิลล์ไม่ได้รับการแก้ไขภายในเวลาที่เหมาะสม คุณสามารถส่งไปยังสำนักงานควบคุมนโยบายความเป็นส่วนตัวกลางที่ [email protected] [email protected]�[email protected]� [email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น

(ii) ผู้จัดหาและตัวแทนผู้จัดหา
หากคุณต้องการสำเนาข้อมูลทางธุรกิจของคุณหรือหากคุณต้องการอัพเดทหรือแก้ไข โปรดติดต่อคาร์กิลล์

หากมีข้อกังวลเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลทางธุรกิจของคุณโดยคาร์กิลล์ ในเบื้องต้นให้แจ้งข้อกังวลเป็นหนังสือส่งถึงธุรกิจคาร์กิลล์ที่คุณทำธุรกิจ

หากการร้องเรียนของคุณที่ส่งไปยังคาร์กิลล์ไม่ได้รับการแก้ไขภายในเวลาที่เหมาะสม คุณสามารถส่งไปยังสำนักงานควบคุมนโยบายความเป็นส่วนตัวกลางที่ [email protected] [email protected]�[email protected]� [email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�[email protected]�้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น