Business Information Notice

業務資訊聲明

普通話 | 英語

更新时间：Nov 2021

如果您是以下人士，本聲明說明了嘉吉如何以資料管控者身分在商業背景下使用有關您的個人資訊：

供應商或供應商組織的代表人；
客戶或客戶組織的代表人；或
網路使用者。

我們將此資訊稱為「業務資訊」。

「嘉吉」表示位於美國的 Cargill, Incorporated 及其在全球各地的子公司和分支機構。嘉吉公司的清單可在 https://www.cargill.com/page/worldwide 找到。「供應商」表示嘉吉目前或未來的廠商、供應商、轉包商或合作夥伴。「客戶」表示嘉吉的客戶、潛在客戶或目標客戶。「網路使用者」表示嘉吉網際網路網站的使用者。「第三方服務供應商」表示嘉吉外部的第三方廠商或供應商；該第三方供應商為嘉吉提供服務時可存取業務資訊。「個人資訊」表示由嘉吉或代表嘉吉透過自動方式所處理之已識別或可識別自然人的資訊。

1. 嘉吉會收集哪些業務資訊？

嘉吉收集與使用的業務資訊類型取決於特定的商業背景，以及收集該資訊的目的。這可能包括：

{C}· {C}聯繫方式 (例如您的姓名、職稱、性別、公司地址、電話號碼、電子郵件地址、傳真號碼等)；

您的相關經歷和/或學術與專業資格的詳細資料 (例如您受雇於廠商的情況)；
您的業務與其他興趣及看法的詳細資料 (例如資訊保存於客戶關係管理資料庫時)；
若是網路使用者，有關您使用嘉吉網站的資訊，包括網路表格的內容、對任何討論區的投稿與瀏覽歷程、IP 位址，以及您經過嘉吉網站的路徑；
信用卡詳細資料、信用記錄與其他財務相關資訊，例如在支援商業交易時所收集的您的銀行帳號與其他相關付款資訊；
訪客到訪嘉吉網站的 CCTV 影像和造訪資訊

2. 嘉吉會將您的業務資訊用於哪些用途？

一般而言，嘉吉只會將業務資訊用於以下一或多種商務相關用途：

協商、完成和履行與客戶的合約 (包括提供財務服務與建議)；
管理嘉吉帳戶與記錄；
廣告、行銷與公共關係 (包括直接行銷)；
市場研究與競爭者分析；
協商、完成和履行與供應商的合約；
與客戶、供應商或網路使用者或其代表人通訊；
操作嘉吉網站，包括使用分析軟體；
支援嘉吉的企業社會責任活動；
促進嘉吉站台、網站和其他資產的安全；
法律與法規遵循及內部控制評估和稽核 (包括由嘉吉內部與外部稽核服務供應商所執行)；
債務管理；及/或
取得法律建議，包括針對法定程序或法律訴訟，以及涉及企業出售、收購或合併。

我們會在自身及往來之第三方的正當利益所需時，基於上述目的處理業務資訊。處理過程的某些層面亦為遵循法規或基於您的同意，或是其他進行處理適用的合法理由所必須。

3. 嘉吉資料隱私準則

嘉吉遵守以下有關業務資訊的處理原則：

以公平合法的方式處理業務資訊；

{C}· {C}業務資訊用於處理特定合法業務之用途，並且不得在您不知情和/或未同意的情況下，以不符合該用途之方式進行處理；

我們會以適當、相關並且不超出所涉處理目的之方式使用業務資訊；
使業務資訊保持準確無誤，並視需要及時更新；
業務資訊應以可資辨識身分之方式保存，且保留時間應不超過資訊收集用途所需的時間；
業務資訊應使用適當技術和組織措施妥善保護，使其免於遭受意外或非法銷毀、意外遺失、更改、未經授權揭露或存取；
處理業務資訊時，我們會以符合個人權利的方式進行；

4. 您的業務資訊揭露的對象為何？

(a) 嘉吉內部

根據嘉吉的限制規定，公司內部只有「需要知道」業務資訊的人員才可接觸該資訊。作為在多個國家/地區經營業務且擁有特定共用服務與資源的全球性公司，許多時候此「需要知道」的做法必須將您的資訊傳送至其他國家/地區 (包括可能不對個人資訊提供法律保護的國家/地區) 的嘉吉分支機構。但是，嘉吉業務資訊之資料隱私權政策旨在確保您的業務資訊在嘉吉依據相關當地資料隱私權主管機關核准為「共同約束公司條款」下，經營業務的每個國家/地區都得到保護。

(b) 嘉吉外部

嘉吉與授權的第三方服務供應商分享業務資訊。在此情況下，嘉吉有權要求上述第三方服務供應商應履行有關業務資訊之適當合約義務。除了其第三方服務供應商之外，嘉吉只會就下列情況對嘉吉外部的第三方揭露您的業務資訊：

法律要求透露該資訊；
回應警方或其他執法機構尋求協助的合法要求；
為保護個人的重大利益或安全；
尋求嘉吉外部律師或涉及第三方訴訟的法律意見；
涉及企業出售、收購或合併；或
聘請外部審計師確認嘉吉的金融帳戶。

採取這種作法時，您的業務資訊可能會傳輸至其他國家/地區，當地可能未提供與您所在國家/地區同等的法律保障。然而，我們會採取適當的保護措施保護您的業務資訊。

5. 行使您的權益

(i) 網路使用者、客戶與客戶的代表人

如果您想要一份任何業務資訊的副本，或是想要加以更新或修正，或是想要求嘉吉停止透過一般方式或特殊媒體傳送行銷資料給您，請聯絡嘉吉。不過請注意，我們可能會繼續傳送非行銷通訊給您 (像是服務相關通訊)，同時將會保留一份您的要求記錄及聯繫方式，以確保遵循您的要求。

如果您對嘉吉使用您業務資訊的方式有疑慮，首先請以書面形式向與您有業務往來的嘉吉事業部門反映該疑慮。

如果您對嘉吉提出的申訴未在合理的時間內解決，可以使用本表單向上呈報至全球隱私權部門。對向上呈報的疑慮進行調查後，全球隱私權部門將在合理的時間內以書面形式給您答覆，闡明所得出的結論並詳細說明預計採取的任何補救措施。

在某些情況下，您有權要求消除您的業務資訊或限制其使用、反對其使用、收到可攜格式的複本，或要求將業務資訊傳輸至其他組織。如果您希望行使上述任何權利，請與嘉吉聯絡。

如果您的疑慮與受到 EEA 或英國法規規範的業務資訊有關，而全球隱私權部門未能充分解除您的疑慮，您有權向當地資料隱私主管機關，或您所在國家/地區中可能對嘉吉提出您蒙受之任何損失或損害賠償的法院提出您的疑慮。

(ii) 供應商與供應商的代表人

如果您想要一份任何業務資訊的副本，或是想要加以更新或修正，請與嘉吉聯絡。

如果您對嘉吉使用您業務資訊的方式有疑慮，首先請以書面形式向與您有業務往來的嘉吉事業部門反映該疑慮。

6. 保留業務資訊

根據我們處理您業務資訊之目的，我們可能會就原始目的在必要時保留您的業務資訊，特別是在進入法律賠償程序的情況下，為了自我保護而保留資訊。提出賠償的限制期間依據管轄區而不同；舉例來說，英國適用的多數合約賠償限制期間為自指控違反合約規定起 6 年內。

聯絡嘉吉

若您對於本聲明或我們的隱私權措施有任何疑問，或是想存取、更新、更正您的業務資訊，或以其他方式行使您的業務資訊相關權利 (包括撤回同意)，請使用本表單。

或

郵寄地址：

Cargill Global Privacy Office

Law Department, MS 24
Office Center

15407 McGinty Road West

Wayzata, MN 55391-2399

USA