Online adatvédelmi szabályzat

2020. július 2-jén aktualizált változat

A Cargill elkötelezett az adatvédelem mellett

Adatainak védelme fontos számunkra. Ez az online adatvédelmi szabályzat („Adatvédelmi szabályzat”) azt ismerteti, hogy miként nyújtunk védelmet az Ön adatai számára, amikor webhelyünkre és a Cargill egyéb olyan webhelyeire látogat, amelyeken megtalálható ez az Adatvédelmi szabályzat, illetve amikor a Cargill olyan digitális alkalmazását – például a Cargill mobilalkalmazását – használja, amely erre az Adatvédelmi szabályzatra hivatkozik (a továbbiakban az ilyen webhelyek együttesen mint „Webhelyünk”/„Webhelyeink”). Ebből az Adatvédelmi szabályzatból megtudhatja, hogy milyen típusú információkat gyűjtünk össze és követünk nyomon, amikor Ön igénybe veszi Webhelyeinket, hogyan használjuk fel ezeket az adatokat, és kikkel osztjuk meg őket. Ha kérdései vannak a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, lépjen velünk kapcsolatba bizalommal.

Ezt a webhelyet azon Cargill-vállalat működteti, amelyet a webhely tartalma által megcélzott országban alapítottak. A webhely tartalma által megcélzott országok listája a következő oldalon található: www.Cargill.com/worldwide. (Ezt az oldalt a minden egyes oldal tetején megtalálható „Cargill világszerte” hivatkozásra kattintva is megnyithatja.) Amennyiben a webhely egy olyan oldalát nyitja meg, amely az Európai Gazdasági Térség (EGT) valamelyik tagországnak szól, úgy az adott EGT-tagországnak szóló webhelyet működtető Cargill-vállalat hivatalos neve és elérhetőségei a megfelelő ország oldalán találhatók meg. (Néhány EGT-tagország esetén előfordulhat, hogy ez egy másik országban alapított Cargill-vállalatot jelent.) A webhelyet az adott EGT-tagországra vonatkozóan működtető Cargill-vállalat egyben azokat a személyes adatokat is kezeli, amelyeket a webhely adott részén gyűjtenek. Ebben az Adatvédelmi szabályzatban a Cargill-vállalatokra a „Cargill” szóval, illetve a többes szám első személyben lévő megfogalmazásokkal utalunk.

A jelen Adatvédelmi szabályzat hatóköre

A jelen Adatvédelmi szabályzat azokra a „Személyes adatokra” vonatkozik, amelyeket Webhelyeinken gyűjtünk össze.

„Személyes adat” az Önt azonosító, Önhöz kapcsolódó, Önt leíró, valamint az olyan adat, amely valószínűsíthetően alkalmas arra – vagy valószínűsíthetően alkalmas lehet arra –, hogy közvetlenül vagy közvetve, személyesen Önhöz kapcsolható legyen akár önmagában, akár a rendelkezésünkre álló más információval együtt. Példák Személyes adatokra: név, elérhetőségek, hitelkártyaadatok, álláspályázatok, olyan információk, amelyeket egy fiók vagy egy személyes profil létrehozása során ad meg az egyik Webhelyünkön, az Ön által megtekintett webhelyekre vonatkozó információk, valamint az az útvonal, amelyet bejárt Webhelyeinken.

Az Ön hozzájárulása és más jogalap az Ön Személyes adatainak felhasználására

Kérjük, szánjon néhány percet a jelen Adatvédelmi szabályzat átolvasására. Azzal, hogy ezt a Webhelyet megnyitja és használja, Ön beleegyezését adja ahhoz, hogy a jelen Adatvédelmi szabályzat rendelkezései szerint összegyűjtsük, felhasználjuk és közzétegyük Személyes adatait.

AMENNYIBEN NEM ADJA BELEEGYEZÉSÉT AHHOZ, HOGY A JELEN ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT RENDELKEZÉSEI SZERINT ÖSSZEGYŰJTSÜK, FELHASZNÁLJUK ÉS KÖZZÉTEGYÜK SZEMÉLYES ADATAIT, ÚGY KÉRJÜK, LÉPJEN KI, ÉS NE HASZNÁLJA TOVÁBB EZT A WEBHELYET.

AHOL VONATKOZÓ JOGSZABÁLY ALAPJÁN JOGA VAN HOZZÁ – ÍGY PÉLDÁUL AZ EGT TERÜLETÉN –, OTT VELÜNK KAPCSOLATBA LÉPVE BÁRMIKOR VISSZA IS VONHATJA HOZZÁJÁRULÁSÁT. FELHÍVJUK FIGYELMÉT, HOGY HOZZÁJÁRULÁSÁNAK VISSZAVONÁSA ESETÉN ELŐFORDULHAT, HOGY A JOGSZABÁLYOK MÉGIS KÖTELEZNEK BENNÜNKET ARRA, VAGY LEHETŐVÉ TESZIK SZÁMUNKRA AZT, HOGY AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK EGY RÉSZÉT VAGY EGÉSZÉT GYŰJTSÜK, FELHASZNÁLJUK VAGY KÖZZÉTEGYÜK.

Olyankor is gyűjtjük, felhasználjuk és közzétesszük az Ön Személyes adatait, amikor az az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez vagy a működésünkhöz, üzletünk védelméhez és fejlesztésére vonatkozó jogos érdekeinkhez szükséges.

A jelen Adatvédelmi szabályzat módosításai

Amikor új szolgáltatásokkal és funkciókkal bővítjük webhelyeinket, szükség lehet arra, hogy frissítsük vagy átdolgozzuk a jelen Adatvédelmi szabályzatot. Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor és előzetes értesítés nélkül így járjunk el. Ilyen esetben közzétesszük az átdolgozott verziót Webhelyeinken. A módosítások akkor lépnek érvénybe, amikor az átdolgozott verziót közzétesszük Webhelyeinken. A módosítások kizárólag az átdolgozott verzió közzététele után általunk gyűjtött Személyes adatokat fogják érinteni. Amennyiben ilyen módosítás után Ön használatba veszi valamelyik Webhelyünket, úgy azzal elfogadja az átdolgozott Adatvédelmi szabályzat feltételeit. Ezért fontos, hogy rendszeresen áttanulmányozza a jelen Adatvédelmi szabályzatot.

Ha módosítjuk a jelen Adatvédelmi szabályzatot, akkor a hatálybalépés időpontja után legalább 30 napig egy értesítést jelenítünk meg a jelen Adatvédelmi szabályzat fölött annak érdekében, hogy Ön azonnal megállapíthassa, utolsó látogatása óta módosult-e Adatvédelmi szabályzatunk. A Webhelyeink minden egyes oldalának alján, illetve Webhelyeinken belül megtalálható „Adatvédelmi szabályzat” vagy „Adatvédelmi nyilatkozat” hivatkozásra kattintva bármikor elolvashatja a jelen Adatvédelmi szabályzat aktuális verzióját.

Adatvédelmi nyilatkozatok

A jelen Adatvédelmi szabályzatot időről időre kiegészíthetjük vagy módosíthatjuk a Webhelyeinken közzétett „Adatvédelmi nyilatkozatok” révén. Az Adatvédelmi nyilatkozatok általában részletesen ismertetik, hogy az adott oldalakon vagy a Webhely bizonyos részén milyen Személyes adatokat gyűjtünk, hogy miért van szükségünk az adott információkra, valamint hogy Ön milyen választási lehetőségekkel élhet arra vonatkozólag, hogy milyen módon használjuk fel az adott információkat.

A jelen Webhely különleges funkcióinak és jelszóval védett területeinek használatát szabályozó megállapodások

Néhány Webhelyünk különleges funkciókat biztosít, például engedélyhez kötött tartalmat vagy internetes áruházat, illetve jelszóval védett területeket, így például vitafórumot, csevegőszobát, álláslehetőségeket ismertető vagy csak vásárlók számára elérhető területet.

Ha regisztrál egy különleges funkció vagy egy jelszóval védett terület használatára, akkor előfordulhat, hogy a különleges funkció vagy a jelszóval védett terület használatát szabályozó egyedi feltételek elfogadására kérjük. Ilyen esetben arra kérjük, hogy például egy jelölőnégyzet bejelölésével vagy az „Elfogadom” feliratú gombra való kattintással adja kifejezett beleegyezését az egyedi feltételekbe. Az ilyen típusú megállapodást „kattintásos” megállapodásnak nevezzük. Ha a kattintásos megállapodás bármelyik feltétele eltér a jelen Adatvédelmi szabályzatban rögzített feltételektől, akkor a kattintásos megállapodás feltételei kiegészítik vagy módosítják a jelen Adatvédelmi szabályzatot, de csak a „kattintásos megállapodás” által szabályozott kérdésekben.

Milyen Személyes adatokat gyűjtünk webhelyeinken?

Az Ön által megadott információkról: Összegyűjtjük azokat a Személyes adatokat, amelyeket a Webhelyeink használata során (az egér és a billentyűzet segítségével) Ön tudatosan megad. Az általunk gyűjtött információk köre attól függ, hogy Ön milyen módon használja Webhelyeinket. Ha például feliratkozik a tőlünk származó e-mail-értesítőkre, rögzítjük e-mail-címét és az ezzel kapcsolatban megadott adatokat. Ha a „Kapcsolat” funkció segítségével lép velünk kapcsolatba, rögzítjük azokat az információkat, amelyeket a „Kapcsolat” űrlap kitöltésekor ad meg.

Webhelyeink általában különbséget tesznek azon információk között, amelyekre egy bizonyos termék, szolgáltatás biztosításához vagy egy kérés teljesítéséhez van szükségünk („kötelezően kitöltendő mezők”), és azok között, amelyek bár hasznosak, de nem kötelező megadni őket az adott termék, szolgáltatás biztosítása vagy a kérés teljesítése érdekében. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben nem adja meg az adatokat a kötelezően kitöltendő mezőkben, úgy nem áll majd módunkban a termék vagy szolgáltatás biztosítása, illetve a kérés teljesítése.

A kiegészítő információkról: Az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott adatokat bármikor kiegészíthetjük az üzleti partnereinktől, a közösségi médiából vagy más forrásokból származó adatokkal. Előfordulhat például, hogy címének vagy a vállalkozására vonatkozó információknak az ellenőrzéséhez további adatokat szerzünk be. Az Ön által megadott információkat olyan adatokkal is kiegészíthetjük, amelyeket Öntől gyűjtünk be a Cargill egyéb Webhelyein, digitális alkalmazásain vagy kommunikációs csatornáin keresztül. Ha például Ön a Cargill vásárlója, akkor előfordulhat, hogy az Ön által az interneten megadott információkat olyan adatokkal egészítjük ki, amelyeket a Cargill-lal folytatott egyéb üzleti tevékenységei során biztosított.

A webböngészője által küldött információkról: Összegyűjtjük azokat az információkat, amelyeket webböngészője automatikusan küld számunkra. Az ilyen információk közé tartozik jellemzően az Ön IP-címe, internetszolgáltatójának neve, az Ön által használt operációs rendszer neve és verziója, webböngészőjének neve és verziószáma, a látogatás dátuma és időpontja, valamint a meglátogatott oldalak. Az „IP-cím” egy egyedi azonosítószám, amely automatikusan kerül számítógépéhez hozzárendelésre, amikor Ön az internethez kapcsolódik. Segítségével megállapítható számítógépének interneten elfoglalt „helye”, mely által képesek vagyunk eljuttatni Önnek az Ön által kért információkat. Ha betárcsázós vagy dinamikus IP-címet kiosztó rendszer segítségével csatlakozik az internethez, akkor számítógépe mindig új IP-címet kap, amikor az internethez kapcsolódik. Ha azonban a számítógépe egy statikus IP-cím segítségével folyamatosan csatlakozik az internethez, a számítógéphez rendelt IP-cím általában ugyanaz lesz minden alkalommal, amikor használja a számítógépet. Bár az IP-cím nem azonosítja Önt név szerint, az Ön Személyes adataként kezeljük.

Felhívjuk figyelmét arra, hogy amikor az általunk küldött elektronikus közlésekre reagál valamilyen módon – például megnyit egy e-mailt, képeket tölt le, vagy az elektronikus hírlevelekben található hivatkozásokra kattint –, a böngészője értesít minket arról, hogy Ön (vagy az Ön e-mail-címét használó más személy) így járt el. Ezeket az adatokat marketingtevékenységeink fejlesztésére használjuk fel. Biztonsági célokból és a csalások megakadályozása érdekében ellenőrizzük továbbá kiszolgálóink naplófájljait is, melyek a látogatók IP-címeit tartalmazzák. Ha bűncselekmény gyanúja áll fenn, átadhatjuk kiszolgálóink naplófájljait és a jelen Webhelyen keresztül összegyűjtött Személyes adatokat a megfelelő nyomozóhatóságoknak, amelyek az információk segítségével képesek megkeresni és azonosítani az érintett személyeket.

Eszköz- és helyadatok. A digitális alkalmazások felhasználói esetében előfordulhat, hogy az alkalmazás letöltéséhez használt eszközre vonatkozó adatokat is letöltünk, így például rendszer-adminisztrációs célokra – ha rendelkezésre áll – az eszköz egyedi eszközazonosítóit, az operációs rendszerre vonatkozó adatokat vagy a mobilhálózat adatait. Előfordulhat, hogy bizonyos adatokat a kiszolgálónaplóinkban gyűjtünk és tárolunk, hogy pontosabb képet kaphassunk arról, miként használják alkalmazásainkat, továbbá rendszer-adminisztrációs célokra, valamint a megfelelő felhasználói élmény és ügyfélszolgálat biztosítása érdekében. Az ilyen jellegű információk közé tartozik, hogy Ön mikor, hogyan és az alkalmazás mely részeit használta, tekintette meg, továbbá hogy mikor lépett ki az alkalmazás oldalairól; az ilyen jellegű információk közé tartoznak a dátum és időbélyegek is.

A cookie-król és a hasonló technológiákról: A cookie a Webhely vagy digitális alkalmazás által küldött, majd a felhasználó számítógépén tárolt kicsiny fájl, amely lehetővé teszi a Webhely vagy a digitális alkalmazás számára az Önre és az Ön előnyben részesített beállításaira vonatkozó információk megjegyzését. A „cookie-kat” és az egyéb internetes technológiákat többféle módon is felhasználjuk. Ezeket a technológiai megoldásokat például a következők céljából vehetjük igénybe:

• a Webhelyeink látogatók általi használatának módjairól tájékoztató információk összegyűjtésére – mely oldalakat keresik fel, mely hivatkozásokat használják, és mennyi ideig tartózkodnak egy-egy oldalon;
• a Webhelyeink által biztosított szolgáltatások és funkciók támogatására – például így megkímélhetjük Önt attól, hogy az adatbázisunkban már megtalálható adatokat ismét be kelljen írnia, vagy aktiválhatjuk azokat a beállításokat, amelyeket a Webhelyeinken tett korábbi látogatások alkalmával már megadott;
• a Webhelyeink használata során Ön által szerezhető felhasználói élmény személyre szabása;
• annak lehetővé tétele a harmadik felek (például a közösségi webhelyek) számára, hogy online „közönségeket” készítsenek felhasználóikból, akik vagy már meglévő Cargill–ügyfelek, vagy pedig osztoznak jellemzőikben a Cargill-ügyfelekkel – minden esetben csak akkor, ha az adott harmadik fél betartja az Ön adatvédelmi beállításait;
• az Ön „felismerése” olyan felhasználóként, aki már felkereste korábban a Cargill valamely webhelyét, vagy kapcsolatba lépett a Cargill vállalattal online, hogy így releváns hirdetéseket jeleníthessünk meg Önnek, amikor máshol, köztük harmadik felek webhelyein böngészi az internetet; és
• internetes vagy e-mailben küldött hirdetéseink hatékonyságának mérésére. Ha például harmadik fél által a nevünkben megjelenített hirdetéssel lép kapcsolatba, előfordulhat, hogy a személyes azonosításra nem alkalmas adatot, például demográfiai adatokat vagy az érdeklődési területeivel kapcsolatos általános információt kapunk.

Ha a vonatkozó jogszabály megköveteli (így például az EGT-ben), akkor adatai felhasználása előtt az Ön hozzájárulását kérjük, jellemzően hozzájárulás-kezelő platformon (consent management platform, CMP) keresztül. Ilyen esetekben lehetősége van rá, hogy hozzájárulását a Cargill CMP-rendszerén keresztül visszavonja.

Az általunk használt cookie-k két kategóriába sorolhatók:

• „ideiglenes cookie-k”, amelyek a Webhelyeinken eltöltött időre helyeződnek az Ön számítógépére, majd a böngésző bezárásakor automatikusan törlődnek;
• „tárolt cookie-k”, amelyek észszerű időn belül, vagy amikor a felhasználó törli azokat, lejárnak.

A fenti felhasználási módok némelyike esetén szükség van „harmadik felek cookie-jai”-ra, vagyis olyan cookie-k használatára, amelyeket harmadik fél szoftvere hoz létre, például az oldalhasználat, az oldalakon végzett tevékenységek, a webhelyen bejárt útvonalak statisztikai elemzése céljából, vagy internetes hirdetések online hirdetési szolgáltató általi megjelenítéséhez. A harmadik felek cookie-jai az Ön online tevékenységeinek időbeli alakulásáról gyűjthetnek információkat, valamint arról, hogy Webhelyeink meglátogatása után milyen különböző weboldalakhoz kapcsolódik.  

Az ilyen internetes technológiák által összegyűjtött információk általában nem alkalmasak arra, hogy Önt név szerint azonosítsuk. Ha azonban Ön létrehozott egy felhasználói profilt, például regisztrált az egyik Webhelyünkön jelszóval védett terület használatára, akkor az internetes technológiák segítségével összegyűjtött adatokat olyan információkhoz társíthatjuk, amelyek alkalmasak az Ön személyazonosságának megállapítására.

Ha nem kíván cookie-kat fogadni, akkor – a cookie-k Ön általi használatát a Cargill által felkínált választómechanizmuson (például hozzájárulás-kezelő platformon) keresztül való szabályozása mellett – beállíthatja böngészőjét is úgy, hogy elutasítsa a cookie-kat, vagy hogy a böngésző figyelmeztesse Önt, ha cookie kerül a számítógépére. Törölheti is a cookie-jainkat, amikor elhagyja a webhelyet. Az erről szóló bővebb információért, kérjük, tekintse meg böngészője „súgó” menüjét, vagy látogasson el az alábbi oldalakra: http://www.allaboutcookies.org vagy http://www.aboutcookies.org. Bár a Webhelyeinkre látogatás során nem kötelező fogadnia a cookie-kat, nem lesz lehetősége kihasználni a webhelyeink által kínált összes funkciót és lehetőséget, ha böngészőjét a cookie-k elutasítására állítja be.

Hacsak a jelen szabályzat arról másként nem rendelkezik, jelen pillanatban nem reagálunk a böngészők „ne kövess” jelzéseire vagy más olyan mechanizmusokra, amelyek azt az igényt jelzik az Ön részéről, hogy nem szeretné, ha információkat gyűjtenénk az Ön online tevékenységeinek időbeli alakulásáról, valamint arról, hogy Webhelyeink vagy digitális alkalmazásunk meglátogatása után milyen különböző weboldalakhoz kapcsolódik. Ha a jövőben így teszünk, a jelen Adatvédelmi szabályzatban fogjuk bemutatni ennek a módját. További információért keresse fel a www.allaboutdnt.org oldalt. 

Hogyan használja fel a Cargill a személyes adatokat?

A Webhelyeinken keresztül összegyűjtött Személyes adatokat általában a következőkre használjuk fel:

• az Ön által kért termékek, információk és szolgáltatások biztosításához;
• biztonsági célokra, a hitelkártyaadatok eltulajdonításának és a csalásoknak a megakadályozásához;
• hatékony ügyfélszolgálat biztosításához;
• webhelyeink igénybevétele során a személyre szabott használat biztosításához;
• személyre szóló hirdetések megjelenítéséhez, amikor Ön Webhelyeinkre vagy valamely harmadik fél webhelyére látogat;
• olyan különleges ajánlatok és egyéb információk küldéséhez, amelyek megítélésünk szerint számot tarthatnak érdeklődésére;
• olyan információk és értesítések küldésére, amelyek Webhelyeink Ön általi használatával kapcsolatosak;
• arra vonatkozó felkérések küldésére, hogy vegyen részt felmérésekben, és küldjön számunkra visszajelzést;
• arra, hogy pontosabb képet kapjunk igényeiről és érdeklődési köréről;
• Webhelyeink tartalmának, funkcióinak és használhatóságának továbbfejlesztésére;
• termékeink és szolgáltatásaink fejlesztésére;
• marketing- és promóciós tevékenységeink fejlesztésére; valamint
• bármely más célra, amelyet a vonatkozó Adatvédelmi nyilatkozatok vagy a Cargill és Ön között létrejött egyéb megállapodások rögzítenek.

Kinek a számára tesszük közzé a Személyes adatokat?

A Webhelyeinken összegyűjtött Személyes adatokat a következő módokon oszthatjuk meg:

Saját szolgáltatóinkkal: Átadjuk a Személyes adatokat olyan vállalatok és szervezetek számára – ideértve a Cargill ellenőrzése alatt álló leányvállalatokat és egyéb üzleti egységeket –, amelyek nevünkben biztosítanak szolgáltatásokat, például azoknak a vállalatoknak, amelyek Webhelyeink vagy digitális alkalmazásunk fenntartásával kapcsolatos vagy online hirdetési szolgáltatásokat nyújtanak számunkra.

A Cargill vállalaton belül: Az Ön által megadott Személyes adatokat megoszthatjuk a Cargill vállalaton belül (vagyis a Cargill kötelékében működő üzleti egységekkel), valamint bármely leányvállalatunkkal is, ha a „minimálisan szükséges ismeretek” elve szerint szükség van rájuk a jelen Adatvédelmi szabályzatban rögzített célok megvalósítása érdekében.

Üzleti tranzakciók során: A Cargill stratégiai vagy egyéb okokból dönthet úgy, hogy eladja, megvásárolja, összevonja vagy egyéb módon átszervezi egy vagy több üzleti egységét. Az ilyen típusú tranzakciók esetén sor kerülhet a Személyes adatok átadására a leendő felvásárlóknak.

Üzleti jellegű átadás során: A Személyes adatok átadásra kerülhetnek egy olyan vállalat számára, amely például értékesítés, összevonás, átszervezés vagy felszámolás eredményeképpen megszerezte a Cargill részvényeit, vagyoni érdekeltségeit vagy az egyik üzleti egységünket.

A jogszabályoknak való megfelelés, saját jogaink és mások jogainak védelme során: Átadhatjuk mások számára a Személyes adatokat, amennyiben jóhiszeműen úgy ítéljük meg, hogy ez szükséges a törvényeknek, egy bírósági végzésnek vagy idézésnek való megfelelés érdekében. Átadhatjuk mások számára a Személyes adatokat egy potenciális bűntény megakadályozása érdekében is, például csalás vagy a személyes adatok eltulajdonítása esetén; online szerződési feltételeink vagy egyéb megállapodásaink érvényre juttatása vagy alkalmazása céljából; saját jogaink vagy tulajdonunk, illetve felhasználóink vagy más személyek jogainak, tulajdonának vagy biztonságának védelme érdekében.

Az Adatvédelmi nyilatkozatban rögzítetteknek megfelelően: Fenntartjuk a jogot arra, hogy átadjuk Személyes adatait az Adatvédelmi nyilatkozatban rögzítettek szerint, amelyet azon a weboldalon vagy Cargill digitális alkalmazásban tettünk közzé, ahol Ön az információkat megadta. Azzal, hogy megadja az adott weboldalon vagy Cargill digitális alkalmazásban a Személyes adatait, Ön beleegyezését adja ahhoz, hogy az oldalon található Adatvédelmi nyilatkozatban rögzítetteknek megfelelően átadjuk azokat.

Kattintásos megállapodásban rögzítetteknek megfelelően: Fenntartjuk a jogot arra, hogy átadjuk Személyes adatait annak a kattintásos megállapodásnak megfelelően, amelyet Ön elfogadott.

Az Ön választási lehetőségei

Bizonyos körülmények között választási lehetőségeket biztosítunk Önnek arra vonatkozólag, hogy miként gyűjtsük össze, használjuk fel és tegyük közzé Személyes adatait. Ilyen esetben megkérhetjük arra, hogy jelezze az Ön által tett választást, amikor összegyűjtjük Személyes adatait. Ha az egyik Webhelyünkön létrehozott egy fiókot vagy egy személyes profilt, akkor a fiók beállításokra szolgáló oldalán vagy a profiloldalon bármikor módosíthatja választott adatvédelmi beállításait.

Hogyan érheti el, frissítheti vagy javíthatja ki személyes adatait?

Ha az egyik Webhelyünkön létrehozott egy fiókot vagy egy személyes profilt, akkor a fiók beállításokra szolgáló oldalán vagy a profiloldalon érheti el és módosíthatja néhány vagy összes Személyes adatát. Legtöbb esetben azonban szüksége lesz a segítségünkre. Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal, ha el szeretné érni, frissíteni kívánja vagy ki szeretné javítani Személyes adatait. Amint tudunk, illetve a vonatkozó törvények által előírt határidőn belül reagálunk kérésére. Előfordulhat, hogy személyazonosságának ellenőrzése érdekében további információkat kérünk. Legtöbbször hozzáférést biztosítunk, és kijavítjuk vagy töröljük az Ön által észlelt helytelen információkat. Bizonyos esetekben azonban korlátozhatjuk vagy elutasíthatjuk kérését, amennyiben a törvények ezt megengedik, illetve előírják, valamint ha nem tudjuk ellenőrizni személyazonosságát.

Az Önt illető jogok

Bizonyos körülmények között Önnek joga van arra, hogy Személyes adatai törlését vagy azok korlátozott felhasználását kérelmezze, tiltakozzon azok felhasználása ellen, hordozható formátumban megkapja adatait, vagy rendelkezzen az adatok másik szervezethez történő továbbításáról. Ön azt is kérheti, hogy többé ne küldjünk Önnek közvetlen értékesítési (direkt marketing) üzeneteket. Ha gyakorolni kívánja ezen jogok bármelyikét, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken.

Ahol a vonatkozó jogszabályok alapján jogában áll – így például az EGT területén –, ott panaszt tehet valamelyik adatvédelmi hatóságnál, ha úgy véli, hogy Személyes adatait törvénytelen vagy az Ön jogait sértő módon dolgoztuk fel. 

Meddig őrizzük meg az Ön adatait?

Személyes adatait az üzleti céljaink számára szükséges ideig őrizhetjük meg, különösen azért, hogy jogi követelés esetén védjük magunkat. Ezen időszakot követően az Ön Személyes adatait töröljük, vagy – egyes esetekben – anonimizáljuk. Ha Ön a későbbiekben visszavonja hozzájárulását, és már nincs jogos alapunk az Ön Személyes adatainak feldolgozására, Személyes adatait töröljük.

Biztonság

Bár minden üzletileg indokolt óvintézkedést megteszünk Személyes adatainak védelme, sértetlenségének fenntartása és biztonsága érdekében, nem tudjuk garantálni Személyes adatainak védelmét. Ezért azt javasoljuk felhasználóinknak, hogy az internet használata során tegyenek meg minden lehető óvintézkedést Személyes adataik védelme érdekében.

Jelszavas védelem: Webhelyeink bizonyos területeit jelszóval védjük. Ön felel azért, hogy jelszavai ne kerüljenek mások birtokába. Jogunk van feltételezni azt, hogy a webhelyünket az Önhöz társított jelszó segítségével elérő minden személy jogosult így eljárni. Egyedül Ön felel annak a személynek a tevékenységeiért, aki az Önhöz társított jelszó segítségével hozzáfér Webhelyeinkhez, még abban az esetben is, ha az adott személynek Ön ténylegesen erre nem adott engedélyt. Ha okkal feltételezi azt, hogy a jelszavával visszaéltek, vagy azt az Ön engedélye nélkül használják, azonnal módosítania kell azt a Webhelyen biztosított funkció segítségével.

A Cargill egyéb Webhelyeire vagy digitális alkalmazásaira mutató hivatkozások

A Cargill számos különböző webhelyet és digitális alkalmazást működtet, amelyek saját tartalommal, szolgáltatásokkal és funkciókkal rendelkeznek. A Cargill minden Webhelye és digitális alkalmazása más és más célt szolgál. A jelen Adatvédelmi szabályzat ezen okból kifolyólag nem szabályozza minden Webhelyünket és digitális alkalmazásunkat. Ha az egyik webhelyünkön található hivatkozás segítségével nyitja meg az egyik Webhelyünket egy másik Cargill webhely elérése érdekében, szánjon egy percet arra, hogy elolvassa az adott webhelyen közzétett adatvédelmi szabályzatot.

Harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozások

Ez a Webhely tartalmazhat más vállalatok által működtetett webhelyekre mutató hivatkozásokat is, ideértve a harmadik félnek minősülő szolgáltatóink, illetve a rajunk kívül álló harmadik felek által működtetett webhelyeket. A jelen Adatvédelmi szabályzat nem vonatkozik az ilyen webhelyeken gyűjtött Személyes adatokra. Ha harmadik fél webhelyét nyitja meg az egyik Webhelyünkön található hivatkozás segítségével, kérjük, szánjon néhány percet arra, hogy elolvassa az adott webhelyen közzétett adatvédelmi szabályzatot.

Gyermekek adatainak védelme

Webhelyeinkkel nem célozzuk meg a 13. évesnél fiatalabb gyermekeket. Nem használjuk arra Webhelyeinket, hogy szándékosan Személyes adatokat kérjünk 13 évesnél fiatalabb, vagy a vonatkozó helyi jogszabályi követelmények alapján érvényes korhatár alatti gyermekektől, illetve marketingtevékenységet végezzünk számunkra – kivéve a vonatkozó jogszabályokban engedélyezett eseteket.

Kalifornia állambeli fogyasztók

Ha Ön Kalifornia államban él, akkor kötelességünk további tájékoztatást nyújtani Önnek arról, hogy miként használjuk és közöljük az Ön adatait, Önt pedig további jogok illethetik meg azzal kapcsolatban, hogy miként használjuk fel az adatait. A kifejezetten Kalifornia államra vonatkozó tájékoztatást az alábbiakban tesszük meg.

A fenti „Milyen Személyes adatokat gyűjtünk webhelyeinken?” szakasznak megfelelően gyűjtünk olyan, bizonyos adatkategóriák szerinti és meghatározott adatokat magánszemélyekről, amelyek Kalifornia államban „Személyes adatnak” minősülnek. Ahogy azt fent részleteztük, ezeket a Személyes adatokat Öntől és más harmadik felektől gyűjthetjük. A Személyes adatokat a fenti „Hogyan használja fel a Cargill a személyes adatokat?” és „Kinek a számára tesszük közzé a személyes adatokat?” szakaszban ismertetett üzleti és kereskedelmi célokra gyűjtjük, osztjuk meg és közöljük.

A 16 éven aluli személyek Személyes adatait nem osztjuk meg tudatosan olyan módon, amely Kalifornia állam jogszabályai alapján „eladásnak” minősülne.

Bizonyos kivételek alapján Önt, mint Kalifornia állambeli fogyasztót a következő jogok illetik meg: (i) hozzáférhet Személyes adataihoz; (ii) kérheti Személyes adatai törlését; (iii) tájékoztatást kaphat az általunk az elmúlt 12 hónap során harmadik feleknek (a Kalifornia állam vonatkozó jogszabályában foglalt meghatározás szerint) „eladott” Személyes adatairól; és (iv) megtilthatja Személyes adatai „eladását” a fenti „A cookie-król és a hasonló technológiákról” szakaszban ismertetett módon.] Kötelességünk lehet, hogy – a jogszabály által megengedett mértékben – megőrizzük bizonyos Személyes adatait, bizonyos Személyes adatokra pedig kizárólag azért van szükségünk, hogy teljesíthessük az ebben az Adatvédelmi szabályzatban ismertetett célokat.

• A személyes adatok eladásának megtiltása. Ha személyes adatait harmadik félnek adjuk el, Ön jogosult azt kérni, hogy Személyes adatai ne szerepeljenek az eladott adatok között. Ez a Személyes adatai eladásának megtiltását jelenti. Ha a jelen szakaszban ismertetett módon szeretné megtiltani Személyes adatainak eladását, kattintson ide.
• A Kalifornia állambeli fogyasztókat megillető egyéb jogok gyakorlása. Amennyiben a Személyes adataihoz fűződő fent részletezett egyéb jogai gyakorlásának lehetőségét kéri, nem különböztetjük meg hátrányosan azzal, hogy más árakat, termékeket vagy szolgáltatásokat kínálunk Önnek, vagy hogy más szintű vagy minőségű terméket vagy szolgáltatást biztosítunk Önnek csak azért, mert a fenti kérést tette. Ha kérdése van, tekintse meg az alábbi „Kapcsolat” szakaszt, vagy kattintson ide, illetve hívja díjmentes 1-800-227-4455 számunkat az említett jogai gyakorlásával kapcsolatban.
  
  Ha Ön Kalifornia állambeli fogyasztó, és a jelen szakaszban ismertetett módon kívánja gyakorolni jogait, előfordulhat, hogy meg kell adnia bizonyos adatokat – például a nevét és az e-mail-címét –, hogy meggyőződhessünk személyazonosságáról. Az Ön által a jogai gyakorlásával kapcsolatban megadott adatokat a személyazonossága ellenőrzésén kívül semmilyen más célra nem használjuk fel. 

Lehetősége van arra is, hogy meghatalmazottat jelöljön ki, hogy Önt képviselve gyakorolja az Ön jogait.  Ha Ön megbízottként kíván benyújtani Kalifornia állam valamelyik lakosa nevében kérelmet, akkor az alábbiakban ismertetett módon vegye fel a kapcsolatot a Cargill vállalattal, és mellékelje azt a meghatalmazását is, amely szerint az adott, Kalifornia állambeli fogyasztó bízta meg, hogy nevében kérelmet nyújtson be.

Nemzetközi továbbítás

A Cargill egy globális szervezet, mely számos országban folytat üzleti tevékenységet, ezért a jelen Adatvédelmi szabályzatban rögzített célok megvalósítása érdekében Személyes adatait országhatáron túl is továbbíthatjuk. Központi székhelyünk az Amerikai Egyesült Államokban, a Minnesota állambeli Wayzatában található. Internetes kiszolgálóink és adatbázisaink az Amerikai Egyesült Államokban és más országban találhatók, a kiszolgálókon és adatbázisokban tárolt információkhoz pedig az egyéb országokban dolgozó munkatársaink (vagy szolgáltatóink munkatársai) is hozzá tudnak férni, amennyiben jogosultak a „minimálisan szükséges ismeretek” megszerzésére. Az egyes országok eltérő adatvédelmi törvényekkel és követelményekkel rendelkeznek, néhányuk pedig – köztük az Amerikai Egyesült Államok is – más országoknál kisebb mértékű jogi védelmet biztosít a Személyes adatok számára. Kérjük, vegye figyelembe, hogy függetlenül attól, hogy hol gyűjtik össze, használják fel, adják át vagy tárolják az Ön Személyes adatait, amennyiben a Webhelyeinken keresztül gyűjtik azokat össze, akkor a jelen Adatvédelmi szabályzatnak, illetve azon adatvédelmi nyilatkozatoknak vagy kattintásos megállapodásoknak megfelelően dolgozzák fel őket, amelyek Önre vonatkoznak.

Az EGT-ből származó Személyes adatokra való tekintettel bevezettük a „Kötelező erejű vállalati szabályok” néven ismert jogi mechanizmust, hogy megfelelő védelmet biztosítson az EGT-ből származó Személyes adatok számára, amikor azokat másik Cargill-vállalatnak továbbítják. Az üzleti adatokra vonatkozó Kötelező erejű vállalati szabályaink összegzése itt található.

Az EGT-ből származó Személyes adatok vonatkozásában felhívjuk figyelmét arra, hogy egyes szolgáltatóink tagjai lehetnek az EU–USA adatvédelmi pajzs programnak (lásd: https://www.privacyshield.gov/list). Másik megoldásként – szükség esetén – vállalatunk gyakorlata az, hogy más megoldásokat alkalmazunk az EGT-ből továbbított személyes adatok megfelelő biztonságának biztosításához. 

ENNEK A WEBHELYNEK A HASZNÁLATÁVAL ÖN BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK ÖSSZEGYŰJTÉSÉHEZ, FELHASZNÁLÁSÁHOZ, VALAMINT ÁTADÁSÁHOZ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKON BELÜL, ILLETVE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBA, VALAMINT A VILÁG ÖSSZES ORSZÁGÁBA IRÁNYULÓAN.

AHOL A VONATKOZÓ JOGSZABÁLY ALAPJÁN JOGA VAN HOZZÁ – ÍGY PÉLDÁUL AZ EGT TERÜLETÉN –, OTT VELÜNK KAPCSOLATBA LÉPVE BÁRMIKOR VISSZAVONHATJA HOZZÁJÁRULÁSÁT. FELHÍVJUK FIGYELMÉT, HOGY HOZZÁJÁRULÁSÁNAK VISSZAVONÁSA ESETÉN ELŐFORDULHAT, HOGY A JOGSZABÁLYOK MÉGIS KÖTELEZNEK BENNÜNKET ARRA, VAGY LEHETŐVÉ TESZIK SZÁMUNKRA AZT, HOGY AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK EGY RÉSZÉT VAGY EGÉSZÉT GYŰJTSÜK, FELHASZNÁLJUK VAGY KÖZZÉTEGYÜK.

Kapcsolat

Ha kérdései vannak a jelen Adatvédelmi szabályzattal vagy adatvédelmi gyakorlatainkkal kapcsolatban, akkor a következőképpen fordulhat hozzánk:

Küldjön e-mailt a Global Privacy Office részére: [email protected]

vagy

Küldjön levelet a következő címünkre:
Web Privacy Inquiries Cargill
Corporate Affairs #50
Cargill, Incorporated
PO Box 9300
Minneapolis, MN
55440-9300

Ha szeretne hozzáférni adataihoz, adatait módosítani vagy helyesbíteni kívánja, vagy bármilyen más módon gyakorolni szeretné a Személyes adatokkal kapcsolatban Önt megillető jogait, kattintson ide. 

Üzleti információkra vonatkozó értesítés

Hogyan használjuk fel az Önről gyűjtött Személyes adatokat üzleti viszonylatban.