Политика конфиденциальности в сети Интернет

Дата вступления в силу: 01.07.2015 г.

Усилия Cargill по обеспечению конфиденциальности

Мы заботимся о конфиденциальности ваших данных. Данная Политика конфиденциальности в сети Интернет (далее «Политика конфиденциальности») объясняет, каким образом мы обеспечиваем конфиденциальность ваших данных во время посещения данного веб-сайта и других веб-сайтов компании Cargill, на которых размещены данные положения Политики конфиденциальности (наши «Сайт(ы)»). Данная Политика конфиденциальности описывает, какую именно информацию мы собираем и отслеживаем в то время, когда вы используете наши Сайты, как эта информация используется и кому она передается в дальнейшем. Свяжитесь с нами, если у вас возникли какие-либо вопросы касательно Политики конфиденциальности.

Данным сайтом управляет юридическое лицо группы Cargill, расположенное в стране, для которой предназначено содержимое этого сайта. Список стран, для которых предназначено содержимое сайта, можно найти на следующей странице: www.Cargill.com/worldwide. (Вы также можете перейти на эту страницу, щелкнув по ссылке «весь мир», которая находится в верхней части каждой страницы.) Если вы открываете страницу сайта, содержимое которого предназначено для определенной страны — члена ЕС, на странице соответствующей страны вы увидите официальное название и контактные данные юридического лица группы Cargill, управляющего сайтом в данной стране ЕС. (Для некоторых стран, входящих в ЕС, это может быть юридическое лицо, расположенное в другой стране.) Юридическое лицо группы Cargill, управляющее сайтом в данной стране ЕС, также управляет данными, которые относятся к личной информации, собранной посредством данной части сайта. В положениях Политики конфиденциальности это юридическое лицо группы Cargill будет именоваться, как Cargill, «мы», «нас» и «наш».

Сфера действия данной Политики конфиденциальности

Действие данной Политики конфиденциальности распространяется на «личные данные», которые мы собираем посредством наших Сайтов.

«Личные данные» — это информация, которая позволяет установить вашу личность как сама по себе, так и в сочетании с другой доступной нам информацией. К личным данным можно отнести ваше имя, контактную информацию, информацию о кредитной карте, сведения о занимаемой должности, данные, которые вы предоставляете при создании учетной записи или личной страницы на одном из наших Сайтов, а также информацию о страницах, которые вы просматривали, и сведения о ваших действиях на наших Сайтах.

Ваше согласие

Просим вас прочитать данную Политику конфиденциальности. Выполняя вход на данный Сайт или работая с ним, вы даете согласие на сбор, использование и раскрытие ваших личных данных в соответствии с положениями данной Политики конфиденциальности.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ДАЕТЕ СОГЛАСИЯ НА СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ПРОСИМ ВАС ПОКИНУТЬ ДАННЫЙ САЙТ И НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО.

Изменение данной Политики конфиденциальности

По мере добавления новых функций на наши Сайты может появиться необходимость обновить или пересмотреть данную Политику конфиденциальности. Мы оставляем за собой право делать это в любое время и без предварительного уведомления. Пересмотренная версия будет опубликована на наших Сайтах. Эти изменения вступят в силу со дня публикации пересмотренной версии на наших Сайтах. Они будут касаться только личных данных, собранных после публикации пересмотренной версии. Использование одного из наших Сайтов после внесения подобных изменений будет означать согласие с условиями пересмотренной Политики конфиденциальности. В связи с этим настоятельно рекомендуется регулярно обращаться к данной Политике конфиденциальности.

В случае изменения данной Политики конфиденциальности в течение не менее 30 дней после вступления изменений в силу в верхней части данной страницы будет отображаться уведомление. Таким образом можно будет сразу узнать, изменились ли положения данной политики со времени последнего посещения. Обратиться к действующей Политике конфиденциальности можно в любое время, щелкнув по ссылке «Политика конфиденциальности», которая находится в нижней части каждой страницы наших Сайтов.

Уведомления Политики конфиденциальности

Данная Политика конфиденциальности может время от времени дополняться или корректироваться с помощью «Уведомлений Политики конфиденциальности», размещаемых на наших Сайтах. Уведомления Политики конфиденциальности касаются, как правило, личных данных, собираемых на определенных страницах или в определенных зонах Сайта, а также сообщают, для чего нам требуется данная информация, и предоставляют вам право решать, каким образом мы можем ее использовать.

Условия, регламентирующие использование вами специальных функций или доступа к зонам Сайта, защищенным паролем

На некоторых наших Сайтах существуют специальные функции, например возможность использования лицензионного содержимого или интернет-магазина, а также зоны, защищенные паролем, например форум для обсуждений, чат, служебные страницы или зона, доступ к которой могут получить только клиенты.

Если вы регистрируетесь, чтобы получить право на использование специальной функции или на вход в защищенную паролем зону, вас могут попросить принять особые условия, регулирующие работу с данной функцией или зоной, защищенной паролем. В таких случаях вас попросят явно выразить свое согласие с особыми условиями, например поставить флажок или нажать кнопку «Принять». Данный тип соглашений известен как «соглашение, подтверждаемое щелчком мыши». Если какие-либо условия соглашения, подтверждаемого щелчком мыши, не соответствуют положениям данной Политики конфиденциальности, то правила подобного соглашения будут дополнять или корректировать Политику конфиденциальности, но только в отношении вопросов, регулируемых «соглашением, подтверждаемым щелчком мыши».

Какие личные данные мы собираем посредством наших Сайтов?

Данные, которые предоставляете вы. Мы собираем личные данные, которые вы осознанно предоставляете нам (при помощи мыши и клавиатуры) при использовании наших Сайтов. Тип получаемых данных зависит от характера вашей работы с нашими Сайтами. Например, если вы подписываетесь на рассылку уведомлений по электронной почте, то мы получим ваш адрес электронной почты и любую связанную с ним информацию, которую вы предоставите. Если вы обращаетесь к нам, используя функцию «Свяжитесь с нами», то мы получим информацию, которую вы предоставите при заполнении формы «Свяжитесь с нами».

Как правило, системы наших сайтов способны отличить информацию, которая требуется для доставки определенного продукта, оказания услуги или выполнения запроса («поля, обязательные для заполнения»), от информации, которая связана с определенным продуктом, услугой или запросом и может оказаться полезной, но предоставляется по вашему выбору. Просим вас принять во внимание, что если вы игнорируете поля, обязательные для заполнения, то мы не сможем доставить продукт, оказать услугу или выполнить запрос.

Дополнительные данные. Время от времени мы можем дополнять предоставленную вами информацию сведениями, полученными из других источников, например данными, подтверждающими ваш адрес электронной почты, информацией, основанной на вашем почтовом индексе, или данными о вашем бизнесе. Мы также можем дополнять предоставленную вами информацию данными о вас, полученными с других веб-сайтов Cargill или по другим каналам. Например, если вы являетесь клиентом Cargill, мы можем дополнить информацию, предоставленную вами через Сайт, данными, которые будут получены в ходе выполнения различных деловых договоров между вами и Cargill.

Данные, отправляемые вашим веб-браузером. Мы собираем данные, которые автоматически отправляются нам вашим веб-браузером. Они, как правило, включают в себя ваш IP-адрес, название фирмы-поставщика интернет-услуг, название и номер версии вашей операционной системы, название и номер версии вашего браузера, дату и время вашего посещения и информацию о страницах, которые вы просматривали. «IP-адрес» — это уникальный номер, который автоматически присваивается вашему компьютеру при подключении к сети Интернет. Он используется для определения «местоположения» вашего компьютера в цифровой среде, для того чтобы запрашиваемая вами информация могла дойти до вас. Если вы используете модемное соединение или соединение, при котором используется динамический IP-адрес, то при каждом подключении к сети Интернет вашему компьютеру будет присваиваться новый IP-адрес. Однако, если ваш компьютер постоянно подключен к Интернету с использованием статического IP-адреса, то присвоенный ему IP-адрес, скорее всего, не будет изменяться. Несмотря на то что по IP-адресу невозможно определить имя пользователя, мы относим его к категории личных данных.

Вы должны помнить, что каждый раз, когда вы отвечаете на наше электронное сообщения, например открываете электронное письмо, загружаете изображения или нажимаете на ссылку в электронном бюллетене, ваш браузер сообщает нам, что вы (или кто-либо другой, использующий ваш адрес электронной почты) совершили это действие. Мы используем эти данные в нашей маркетинговой деятельности. Помимо этого, мы просматриваем журналы наших серверов (на которых сохраняются IP-адреса пользователей) для обеспечения безопасности и предотвращения случаев мошенничества. При подозрении на ведение противозаконной деятельности мы можем передавать журналы серверов и собранные личные данные соответствующим правоохранительным органам, которые могут использовать эту информацию для отслеживания и установления личности отдельных лиц.

Файлы cookie и схожие технологии. Cookie — это файл небольшого размера, отправляемый веб-сайтом и сохраняемый на компьютере пользователя, что позволяет веб-сайту запоминать ваши данные и настройки. Мы используем файлы cookie и другие сетевые технологии различными способами. Например, мы можем использовать эти технологии для того, чтобы:

собирать информацию о том, как пользователи работают с нашими Сайтами — какие страницы посещают, по каким ссылкам переходят и сколько времени проводят на каждой странице;
обеспечивать функциональность наших Сайтов, например избавить вас от необходимости заново вводить информацию, которая уже есть в базе данных, или восстановить настройки, выбранные во время предыдущих посещений наших Сайтов;
индивидуализировать работу с нашими Сайтами;
выполнить оценку нашей маркетинговой деятельности, проводимой путем размещения рекламы в сети Интернет и рассылки электронных писем.

Мы используем файлы cookie двух типов:

"сеансовые файлы cookie размещаются на вашем компьютере только на время посещения наших сайтов и автоматически удаляются с компьютера, когда вы закрываете браузер
постоянные файлы cookie прекращают действовать по истечении установленного срока или когда их удаляет пользователь."

В некоторых вышеперечисленных случаях могут использоваться «файлы cookie третьих сторон», то есть, файлы cookie, устанавливаемые программным обеспечением одного из наших поставщиков услуг и используемые для проведения статистического анализа посещений страницы, взаимодействия со страницами и работы с сайтом или для обслуживания рекламы в сети Интернет через сервер размещения онлайн-рекламы.

Как правило, по данным, собранным с помощью вышеперечисленных сетевых технологий, невозможно установить ваше имя. Однако в том случае, если вы зарегистрировались на одном из наших Сайтов для входа в зону, защищенную паролем, и тем самым создали идентификатор пользователя, мы можем связать данные, полученные с помощью сетевых технологий, с другими данными, которые позволяют установить вашу личность.

Если вы не хотите получать файлы cookie, можете настроить свой браузер таким образом, что он будет отклонять входящие cookie или оповещать вас о появлении такого файла на вашем компьютере. Вы также можете удалить файлы cookie сразу же после выхода с сайта. Для получения подробной информации о том, как это сделать, обратитесь к разделу «Справка» вашего браузера или посетите сайты www.allaboutcookies.org и www.aboutcookies.org. Прием файлов cookie не является обязательным для работы с сайтами, но если вы запретите своему браузеру принимать эти файлы, то некоторые функции наших сайтов окажутся для вас недоступны.

Как Cargill использует личные данные?

Как правило, мы используем личные данные, собранные через наши Сайты для того, чтобы:

предоставить запрашиваемые продукты, данные и услуги;
обеспечить безопасность, доверие или предотвратить мошенничество;
обеспечить высокую эффективность обслуживания клиентов;
помочь вам индивидуализировать работу с нашими Сайтами;
во время работы с Сайтами отображать рекламные объявления, интересные лично вам;
сообщать о специальных предложениях и других событиях, которые могут вас заинтересовать;
сообщать обо всем, что связано с вашей работой на наших Сайтах;
приглашать вас принять участие в опросах и выразить свое мнение по поводу наших Сайтов;
лучше понимать ваши потребности и интересы;
совершенствовать информационное наполнение, функции и удобство использования наших Сайтов;
улучшать нашу продукцию и услуги;
повышать эффективность нашей маркетинговой и рекламной деятельности;
использовать в любых других целях, определенных в соответствующем Уведомлении Политики конфиденциальности или в другом соглашении между вами и Cargill.

Кому мы передаем личные данные?

Мы можем передавать личные данные, собранные посредством наших Сайтов, другим лицам в следующих случаях.

Передача данных нашим поставщикам услуг. Мы передаем личные данные компаниям и организациям, в том числе дочерним компаниям и другим предприятиям, управляемым компанией Cargill, которые действуют в наших интересах, например компаниям, которые предоставляют нам услуги по поддержке веб-сайта.

Передача данных внутри компании Cargill. Мы можем передавать личные данные внутри компании Cargill (то есть любым бизнес-единицам внутри Cargill) или любым нашим аффилированным лицам в том случае, если они требуются для использования в целях, изложенных в данной Политике конфиденциальности.

Передача данных в ходе деловых операций. Под влиянием стратегических или каких-либо иных причин Cargill может принять решение о продаже, покупке, слиянии или другом виде реорганизации одной или нескольких дочерних компаний. Сделка такого типа может включать в себя раскрытие личных данных предполагаемым покупателям.

Передача данных в ходе деловых взаимодействий. Ваши личные данные могут быть переданы компании, которая приобрела долю акций или активов Cargill или одной из наших бизнес-единиц, например, в результате продажи, слияния, реорганизации или ликвидации.

Следование законам и защита наших прав и прав других лиц. Мы можем раскрыть личные данные в том случае, если правомерно будем считать, что такое раскрытие необходимо для соблюдения закона, судебного постановления или требования. Мы также можем раскрыть личные данные для предотвращения или расследования возможного преступления, например мошенничества или кражи личных данных; для обеспечения и соблюдения условий использования наших сайтов или других соглашений; для защиты наших прав или собственности или прав, собственности или безопасности наших пользователей или других лиц.

Передача данных в соответствии с Уведомлением Политики конфиденциальности. Мы сохраняем за собой право раскрывать личные данные в соответствии с любым Уведомлением Политики конфиденциальности, опубликованным на веб-странице, где необходимо предоставить такие данные. Сообщая личные данные на такой веб-странице, вы соглашаетесь с их раскрытием в соответствии с Уведомлением Политики конфиденциальности.

Передача данных в соответствии с «соглашением, подтверждаемым щелчком мыши». Мы сохраняем за собой право раскрывать личные данные в соответствии с любым принятым вами «соглашением, подтверждаемым щелчком мыши».

Ваше право выбора

В некоторых обстоятельствах мы предоставляем вам право выбирать, каким образом мы сможем собирать, использовать и раскрывать ваши личные данные. В таких случаях мы можем попросить указать свои предпочтения во время ввода личных данных. Если вы уже создали учетную запись или личную страницу на одном из наших Сайтов, вы можете обновить некоторые или все настройки конфиденциальности, изменив их через соответствующее меню в настройках учетной записи или личной страницы.

Каким образом вы можете получать доступ к своим личным данным, обновлять или редактировать их?

Если вы уже создали учетную запись или личную страницу на одном из наших Сайтов, вы можете получить доступ к некоторым или всем своим личным данным, а также обновить их через соответствующее меню в настройках учетной записи или личной страницы. Однако в большинстве случаев вам потребуется наша помощь. Если вы хотите получить доступ к своим личным данным, обновить или отредактировать их, свяжитесь с нами. Мы ответим вам в течение непродолжительного периода времени, установленного соответствующим законом. Мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию для подтверждения своей личности. В большинстве случаев мы сможем предоставить вам доступ к данным, а также исправить или удалить любые неточные сведения, которые вы обнаружите. Однако в некоторых случаях мы будем иметь право ограничить или отклонить вашу просьбу, если это будет разрешено или мотивировано законом или если мы не сможем подтвердить вашу личность.

Безопасность

Несмотря на то что мы принимаем коммерчески оправданные меры для защиты конфиденциальности, целостности и безопасности личных данных, мы не можем полностью гарантировать их безопасность. По этой причине мы призываем пользователей принимать все меры предосторожности для защиты своих личных данных при использовании сети Интернет.

Защита протоколом SSL. Когда вы пытаетесь войти в защищенную паролем зону Сайта, мы требуем установления безопасного соединения между вашим компьютером и нашим сервером. Мы используем технологию шифрования, которая называется «протокол защищенных сокетов» (SSL). Безопасное соединение поддерживается до тех пор, пока вы не покинете защищенную зону Сайта. Несмотря на использование протокола шифрования SSL, который призван защищать конфиденциальность личных данных во время работы в сети Интернет, «идеальной сетевой безопасности» не существует и мы не можем гарантировать безопасность передачи личных данных через Интернет.

Защита паролем. Некоторые зоны наших Сайтов защищены паролями. Вы несете ответственность за конфиденциальность своих паролей. У нас есть право предполагать, что каждый, кто входит на наши Сайты, используя ваш пароль, имеет на это право. Только вы несете ответственность за действия лиц, получивших доступ к нашим Сайтам с помощью вашего пароля, даже если вы в действительности не давали им на это разрешения. Если у вас есть причина полагать, что ваш пароль был взломан или использован без разрешения, вы должны немедленно изменить его, воспользовавшись инструментами Сайта.

Ссылки на другие веб-сайты Cargill

Cargill и наши аффилированные лица управляют множеством различных веб-сайтов, у каждого из которых есть собственное информационное наполнение, свои функции и инструменты. Каждый из этих веб-сайтов служит определенной цели. По этой причине данная Политика конфиденциальности действует не на всех веб-сайтах, управляемых Cargill и нашими аффилированными лицами. Когда вы переходите по ссылке с одного из наших Сайтов на другой веб-сайт, управляемый Cargill или нашим аффилированным лицом, уделите немного времени изучению политики конфиденциальности, опубликованной на таком веб-сайте.

Ссылки на веб-сайты третьих сторон

На данном Сайте могут также содержаться ссылки на веб-сайты, управляемые другими компаниями, в том числе на сайты сторонних поставщиков наших услуг и на сайты третьих сторон, не связанных с компанией Cargill. Данная Политика конфиденциальности не распространяется на личные данные, собираемые на любых подобных веб-сайтах. Когда вы переходите по ссылке с одного из наших Сайтов на сайты третьих сторон, уделите немного времени изучению политики конфиденциальности, опубликованной на этом сайте.

Защита личных данных детей

Наши Сайты не предназначены для детей младше 13 лет, и мы не используем наши Сайты для сознательного сбора личных данных или продажи чего-либо детям младше 13 лет. В том случае, если мы узнаем, что на одном из наших Сайтов содержатся сведения о ребенке младше 13 лет, по которым можно установить личность, мы предпримем разумные усилия по удалению этой информации из наших баз данных.

Особое примечание для пользователей, работающих с нашими Сайтами за пределами США

Компания Cargill является международной организацией, ведущей деловую деятельность во многих странах, и мы можем передавать ваши личные данные через национальные границы в тех случаях, когда это соответствует целям, описанным в данной Политике конфиденциальности. Наш головной офис находится в городе Уайзета, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки. Наши веб-серверы и базы данных расположены как в США, так и за их пределами, и доступ к информации, которая содержится на этих серверах и в базах данных, в случае необходимости могут получить наши сотрудники (или сотрудники компании-поставщика услуг), находящиеся в других странах. В различных странах действуют различные законы и нормативы, касающиеся конфиденциальности, и некоторые из них, включая США, обеспечивают более низкий уровень юридической защиты личных данных, чем другие. Однако не сомневайтесь в том, что вне зависимости от того, где были собраны личные данные, как они были использованы, куда переданы и где сохранены, если они были собраны посредством наших Сайтов, то они будут обработаны в соответствии с данной Политикой конфиденциальности и любыми уведомлениями о конфиденциальности или «соглашениями, подтверждаемыми щелчком мыши», которые применимы в вашей ситуации.

ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ САЙТ, ВЫ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ КАК В США, ТАК И ЗА ИХ ПРЕДЕЛАМИ.

Вопросы, касающиеся нашей Политики конфиденциальности

Свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы касательно нашей Политики конфиденциальности или ее использования.

Отправьте электронное письмо по адресу: [email protected]
Напишите нам:
Web Privacy Inquiries Cargill
Corporate Affairs #50
Cargill, Inc
PO Box 9300
Minneapolis, MN 55440-9300

Уведомление об использовании коммерческой информации

Нажимая «Принять», вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности в сети Интернет.