skip to main content
Cargill Logo
Cargill
  • Набор инструментов для поставщиков

    Набор инструментов для поставщиков

    • Портал поставщиков
    • Заказы
    • Выставление счетов
    • Оплата
    • Ariba Network
    • eSourcing
    • Развертывание SAP
    • Зарегистрируйтесь как разнообразный поставщик
  • Разнообразие поставщиков

    Разнообразие поставщиков

    • Разнообразие поставщиков
    • Зарегистрируйтесь как разнообразный поставщик
    • кто соответствует требованиям
    • Сообщение руководства
    • часто задаваемые вопросы
  • Часто задаваемые вопросы
  • Безопасность пищевых продуктов, качество и Нормативные требования

Центральный поставщик

Deutsch | Español | Français | id | Italiano | ja | ko | Nederlands | Polski | pt | pt_BR | Pусский | th | Türkçe | Українське | vi | zh | English

Центральный поставщик

главная/ Набор инструментов для поставщиков/Выставление счетов/Выставление счетов - EMEA - Россия
  • Набор инструментов для поставщиков
    • Портал поставщиков
    • Заказы
      • Изменение заказа на поставку
      • Часто задаваемые вопросы
      • Подтверждение заказа на поставку
      • Освобождение от закупок
      • Положения и условия PO
    • Выставление счетов
    • Оплата
    • Ariba Network
      • Часто задаваемые вопросы
    • eSourcing
    • Развертывание SAP
    • Зарегистрируйтесь как разнообразный поставщик
 
Woman creating invoice

Выставление счетов - EMEA - Россия

  • Обзор
  • Требования
  • направлять Счет-фактуру
  • Запросы поставщиков
  • FAQ

Обзор

Мы ценим партнерские отношения с нашими поставщиками и стремимся упростить ведение бизнеса с Cargill. Мы понимаем, насколько важна своевременная оплата для наших поставщиков, поэтому настоятельно рекомендуем вам внимательно изучить инструкции по созданию и отправке счета-фактуры, чтобы избежать ошибок, которые могут привести к задержкам платежей.

Cargill не обрабатывает счета, отправленные по факсу и электронной почте, и настоятельно рекомендует использовать электронные средства (электронный документооборот через СБиС, Контур) для обеспечения быстрой оплаты. Хотя бумажный счет остается вариантом, мы рекомендуем использовать электронные варианты там, где это разрешено законом, чтобы мы могли быстро обработать ваш счет.

 

Статус Счет-фактуры

По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки поставщиков (Vendor Support) (смотрите Таблицу основных контактов ниже). 

ЮРИДИЧЕСКАЯ / НАЛОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Информация в этом разделе не предназначена для ознакомления с юридическими / налоговыми требованиями. Понимание и соблюдение юридических / налоговых требований остается обязанностью поставщиков. Мы также не предоставили исчерпывающий список требований для заключения сделок с Cargill. Для вашей транзакции могут быть другие требования.

 

Требования к содержанию счета-фактуры

Приведенная ниже информация обязательная для всех счетов-фактур для обеспечения своевременной обработки платежей и исключения проверки вручную. Все счета-фактуры должны содержать:

  • номер заказа на заказ Cargill, если применимо; Каждый счет-фактура может ссылаться только на ОДИН заказ на покупку.(далее РО). (Обратитесь к вкладке Purchase Order для получения дополнительной информации о требованиях к РО и подтверждению заказов.)

  • Номер «Attn Line», если нет номера заказа Cargill на заказ (дополнительную информацию см. в разделе часто задаваемых вопросов)

  • Название компании Каргилл

  • Дата Счет-фактуры

  • Наименование юридического лица группы Cargill (Обратитесь к вкладке FAQ для получения дополнительной информации)

  • ИНН и КПП юридического лица группы Cargill 

  • Наименование и адрес поставщика (должно совпадать с наименованием и адресом в PO)

  • ИНН и КПП поставщика

  • Информация о выданной предоплате для предоплатных поставок

  • Номер счета-фактуры (не должен повторяться в течении календарного года у одного поставщика)

  • Дата поставки

  • Описание товаров или услуг, включая внутренний Cargill номер материала, если применимо

  • Количество позиций

  • Единица измерения (должно совпадать с данными в РО)

  • Цена 

  • Валюта (должно совпадать с данными в PO)

  • Ставка НДС

  • Сумма НДС

  • Сумма к оплате всего включая НДС

  • Курс пересчета для валютных поставок

Требования к формату счет-фактуры и способам передачи

  • Только оригиналы или в электронном виде в заранее определенном юридически утвержденном формате (СБиС, Контур и т.п.)

  • Отсутствие неразборчивой информации

  • Отсутствие затенений в заголовках

  • Коммерческие предложения поставщиков, расценки или счета не принимаются в качестве счетов-факту

Куда направлять Счет-фактуру 

Cargill не принимает счета-фактуры по факсу и электронной почте. Для отправки электронных счетов-фактур поставщик должен использовать только канал обмена электронными документами (далее ЭДО) (СБиС, Контур и т.д.) для отправки счетов-фактур в заранее определенном юридически утвержденном формате. Информация на Supplier Central предназначена в качестве общего руководства, и вы должны следовать любым конкретным инструкциям, которые вы получаете. См. Список контактов внизу этой страницы, чтобы узнать о дополнительных способах связи с нами.

СОВЕТ: Не отправляйте дубликаты своих счетов-фактур без конкретных инструкций от вашего контактного лица Cargill, поскольку наши процедуры контроля могут помешать нам оплатить любой из них и привести к задержке платежа.

Наиболее часто встречающиеся ошибки в счетах-фактурах

  1. Нет номера заказа на закупку (далее PO)

  2. Неверный номер РО

  3. Дублирование номеров счетов-фактур у одного поставщика

  4. Отсутствие информации о выданной предоплате при предоплаченных доставках.

СОВЕТ. Если вы не уверены в том, как, если и где следует отправлять счет-фактуру в Cargill, уточните у вашего контактного лица Cargill или у представителя отдела закупок. Смотрите раздел  Purchase Orders чтобы больше узнать о РО.

 

 

 

 

Обзор

На ваш вопрос или проблему можно ответить, изучив информацию в Центре поставщиков. Посетите нашу главную целевую страницу, чтобы узнать о некоторых общих потребностях и проблемах. Мы рекомендуем поставщикам регулярно посещать Центр поставщиков, особенно раздел Новости, чтобы быть в курсе изменений в процессах и политиках.

Обратитесь к представителю отдела закупок

Контактная информация вашем закупщике Cargill должна быть в каждом заказе на покупку (далее РО) или электронном письме, подтверждающем покупку. Поставщики должны направлять подтверждения, вопросы и / или информацию о конкретном РО или закупочном мероприятии контактному лицу Cargill, указанному в РО.

ПРИМЕЧАНИЕ. Представители отдела закупок не отвечают на вопросы, связанные с просроченными платежами или расчетами от Cargill; эти запросы следует направлять в службу поддержки поставщиков (Vendor Support) (смотрите ниже).

Все еще есть проблема?  Обратитесь в Службу поддержки поставщиков (Vendor Support)

Обращайтесь в Службу поддержки поставщиков (Vendor Support) по емейл CBS_RU_Vendor_Support@cargill.com  по всем вопросам, связанным с:   

  • Проблемы с просрочкой платежа

  • Статус платежа

  • Сверка расчетов

Что я могу ожидать, когда свяжусь со службой поддержки 

Вы получите электронное письмо с подтверждением получения вашего запроса. Вы можете ожидать автоответчика из электронного ящика службы поддержки поставщиков на адрес электронной почты, с которого был отправлен запрос. Автоматический ответ сообщит вам, чего ожидать, и даст рекомендации по управлению вашим запросом. Если вы не получили этот ответ, убедитесь, что вы отправили электронное письмо на правильный адрес электронной почты, или проверьте файлы нежелательной почты и примите меры по исправлению положения для получения ответов по электронной почте в будущем. 

Общие правила отправки запросов в службу поддержки поставщиков

  • Отправляйте запросы по электронной почте! Компания Cargill предпочитает общаться по электронной почте.

  • Задавайте один тип вопросов в каждом запросе. Например, не отправляйте запрос о просроченной оплате с актом сверки. Точно так же не забудьте отправить отдельный запрос для каждой компании, которую вы поддерживаете.

  • Предоставьте нам как можно больше информации. Заполните ВСЮ информацию в предварительно заполненном электронном письме и приложите все подтверждающие документы.

  • Прочтите ответы, полученные от службы поддержки поставщиков, и следуйте инструкциям. Если информация запрашивается у службы поддержки поставщиков, отправьте ее обратно в цепочке запросов по электронной почте в соответствии с инструкциями (не отправляйте запрашиваемую информацию через новую цепочку писем).

  • Управляйте своими собственными запросами. Сотрудники Cargill не должны направлять запросы от вашего имени.

  • Избегайте копирования других адресов электронной почты по вашим запросам, если служба поддержки поставщиков специально не попросит вас об этом. Служба поддержки поставщиков ответит только на электронное письмо поставщика, отправившего запрос.

  • Отправляйте каждый запрос один раз, используя одну и ту же цепочку адресов электронной почты для двусторонней связи. Новые электронные письма создают дублирование, которое может сбивать с толку и создавать дополнительную работу для службы поддержки поставщиков и, возможно, задерживать их ответ вам.

  • Пожалуйста, не пересылайте маркетинговые / рекламные письма.

Правила подачи запросов о просрочке оплаты

  • Включите копии счетов-фактур или сопутствующую документацию (например, акт приема-передачи, письмо о возмещении, если применимо), чтобы служба поддержки поставщика могла оперативно ответить на запрос.

  • Помните, что служба поддержки поставщиков проверяет только поставки, по которым не произведен платеж в установленный срок. Просрочка определяется условиями оплаты в РО или соглашении о покупке, если иное не определено вашим контактным лицом в Cargill. Запросы на платежи, которые еще не подлежат оплате, будут отклонены поставщику.

Правила подачи запросов о расхождениях в платежах / кредитах

Если в ответе службы поддержки поставщиков указывается, что была произведена частичная оплата и вам нужны пояснения по разнице, ответьте в службу поддержки поставщиков с просьбой деталях, чтобы вы могли правильно отразить платеж и при необходимости зачесть разницу.

Рекомендации по отправке актов сверок расчетов

  • Акт сверки следует направлять на CBS_RU_Vendor_Support@cargill.com

  • Акт сверки должен содержать информацию:

  • Номер счет-фактуры

    • Дата счет-фактуры

    • Сумма

    • Номер заказа на закупку (РО)

    • Наименование юридического лица группы Cargill с кем производится сверка расчетов

    • Наименование поставщика от чьего имени производится сверка расчетов

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что служба поддержки поставщиков проверяет только поставки, по которым не произведен платеж в установленный срок. Просрочка определяется условиями оплаты в РО или соглашении о покупке, если иное не определено вашим контактным лицом в Cargill. Запросы на платежи, которые еще не подлежат оплате, будут отклонены поставщику..

Cargill проверяет все акт сверки, представленные в службу поддержки поставщиков, но не может гарантировать это во всех случаях. Поставщики должны направлять запросы о просроченных платежах в соответствии с приведенными выше инструкциями.

Какую информацию я должен включить в счет-фактуру?

Обратитесь к вкладке Требования, чтобы увидеть информацию, которая требуется во всех счетах-фактурах, для своевременной обработки платежей и исключения проверки вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для поставщиков, которые были обновлены до SAP, особенно важно, чтобы значения, которые вы указываете в счете-фактуре, соответствовали соответствующим значениям в вашем заказе на покупку.

Какие требования к отправке и формату счета-фактуры мне нужно соблюдать?

Обратитесь к вкладке Требования, чтобы просмотреть требования к отправке и формату.

Куда мне направлять счет-фактуру?

Cargill не принимает счета-фактуры по факсу и электронной почте. Для отправки электронных счетов-фактур поставщик должен использовать только канал обмена электронными документами (далее ЭДО) (СБиС, Контур и т.д.) для отправки счетов-фактур в заранее определенном юридически утвержденном формате. Информация на данном ресурсе предназначена для общего руководства, и вы должны следовать любым конкретным инструкциям, которые вы получаете. Обратитесь к Список контактов внизу этой страницы, чтобы узнать о дополнительных способах связи с нами.

Что мне делать, если я отправил счет, а платеж задерживается?

Счета-фактуры могут быть возвращены без исполнения по любой из нескольких причин и всегда будут отправлены обратно вместе с причинами, по которым счет-фактура оспаривается. Ниже приведены несколько примеров. Свяжитесь со службой поддержки поставщиков (Vendor Support) по электронной почте, если к вашему счету применима одна из следующих ситуаций:

  • Номер заказа на закупку (далее РО) не указан в счете-фактуре (обратитесь к представителю отдела закупок Cargill)

  • Счет-фактура не соответствует локальным требованиям

  • Задержка в получении Cargill товаров или услуг

  • Указанный РО полностью использован другой поставкой

  • Указанный номер РО не соответствует заказу, оформленному компанией Cargill

  • Описание/информация в счете-фактуре не соответствует информации в РО

  • Единица измерения и цена за единицу в счете-фактуре не совпадают с данными в РО

  • Ошибки в следующих полях (название и адрес поставщика, ИНН поставщика, имя и адрес покупателя, ИНН покупателя) 

Что мне делать, если я не могу выполнить все требования для отправки счета?

Инструкции на вкладке Запросы поставщиков.

Основные контактные лица по счетам и оплате - Россия

When to contact Who to Contact
  • Вопросы, не имеющие ответов на этом сайте
  • Обсуждение условий оплаты
Представитель отдела закупок
  • Отправленные Счета-фактуры
  • Обновить контактную и банковскую информацию компании
Ваш контакт в Cargill
  • Cверить расчеты
  • Уточнить статус платежа

 

CBS_RU_Vendor_Support@cargill.com

   

 

Privacy Notices
IRM
© 2026 Cargill, Incorporated. All Rights Reserved.