skip to main content
Cargill Logo
Cargill
  • Kit de Ayuda para Proveedores

    Kit de Ayuda para Proveedores

    • Portal de Proveedores
    • Órdenes de Compra
    • Facturación
    • Pago
    • Ariba Network
    • eSourcing
    • Implementación de SAP
    • Regístrese como proveedor diverso
  • Diversidad de Proveedores

    Diversidad de Proveedores

    • Diversidad de Proveedor
    • Regístrese como proveedor diverso
    • Quién Califica
    • Mensaje de liderazgo
    • Preguntas Frecuentes
  • Preguntas Frecuentes
  • Requisitos Normativos, de Calidad y de Seguridad Alimentaria

Central de Proveedores

Deutsch | Español | Français | id | Italiano | ja | ko | Nederlands | Polski | pt | Português | Pусский | th | Türkçe | Українське | vi | zh | English

Central de Proveedores

Inicio/ Kit de Ayuda para Proveedores/Facturación/Facturación - EMEA - España
  • Kit de Ayuda para Proveedores
    • Portal de Proveedores
    • Órdenes de Compra
      • Cambio de OC
      • Confirmación de OC
      • Manejo de Excepciones de OC de Proveedores
      • Órdenes de compra - Términos y condiciones
      • Preguntas Frecuentes - Órdenes de Compra
    • Facturación
    • Pago
    • Ariba Network
      • Preguntas Frecuentes - Ariba Network
    • eSourcing
    • Implementación de SAP
    • Regístrese como proveedor diverso
 
Woman creating invoice

Facturación - EMEA - España

  • Visión General
  • Requisitos
  • Envíos
  • Consultas de proveedores
  • Preguntas más frecuentes

Visión General

Valoramos nuestras asociaciones con nuestros proveedores y estamos comprometidos a hacer que sea fácil hacer negocios con Cargill. Entendemos lo importante que es para nuestros proveedores pagar en tiempo y forma, por lo que le instamos a seguir cuidadosamente las instrucciones sobre cómo crear y enviar una factura para evitar cualquier error que pueda resultar en retrasos en el pago.

Cargill no procesa las facturas enviadas por fax y recomienda encarecidamente el uso de medios electrónicos (eInvoice o correo electrónico) para garantizar un pago rápido. Aunque la facturación en papel sigue siendo una opción en otras regiones, recomendamos utilizar opciones electrónicas cuando se permita legalmente para que podamos procesar su factura rápidamente.

NOTA DE RED DE ARIBA: Es posible que algunos de los contenidos específicos de esta sección no sean aplicables a las Transacciones de Cargill Ariba Network (AN).  Consulte la sección Comprensión de Ariba de Supplier Central para obtener información sobre las transacciones an. 

Estado de la factura

Para las facturas relacionadas con Ariba, compruebe el estado del portal de Ariba. 

Para todas las demás facturas, póngase en contacto con las relaciones con los proveedores (consultela tabla decontactos clave a continuación). Usted recibirá un número de boleto inmediatamente, y una correspondencia de las relaciones de suministro dentro de tres días hábiles.  Asegúrese de enviar un nuevo correo electrónico para recibir un nuevo número de ticket para cada consulta de factura. Los correos electrónicos que hacen referencia a números de boletos cerrados o sin números de boleto no recibirán respuesta.

NOTA LEGAL / TAX: La información de esta sección no está destinada a proporcionar orientación sobre los requisitos legales/fiscales. Entender y cumplir con los requisitos legales/fiscales sigue siendo responsabilidad de los proveedores. Tampoco hemos proporcionado una lista exhaustiva de requisitos para realizar transacciones con Cargill. Puede haber otros requisitos específicos para su transacción.

 

Requisitos de contenido de facturas

La siguiente información se requiere en todas las facturas para garantizar el procesamiento oportuno del pago y evitar la revisión manual. 

Incluir en todas las facturas:

  • Número de orden de compra de Cargill, cuando corresponda; Cada factura solo puede hacer referencia a UNA orden de compra.(Consulte  Órdenes de compra para obtener información adicional sobre las órdenes de compra y los requisitos de confirmación de la órden de compra.)

  • Número de "Línea de atención", si no hay un número de PO de Cargill (Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información)

  • Nombre comercial cargill

  • Fecha de la factura

  • Nombre  de la entidad jurídica cargill (Consulte las preguntas frecuentes para obtenermás información)

  • Factura de Cargill para abordar

  • Número de identificación del IVA de Cargill del cliente para suministros intracomunitarios/transacciones de cargos inversos

  • Nombre y dirección del proveedor (deben coincidir con el nombre y la dirección en la órden de compra)

  • Número de identificación del IVA del proveedor

  • Número de factura del proveedor

  • Fecha de entrega

  • De inscripción de bienes o servicios, incluyendo Cargill Material #, si corresponde

  • Cantidad de artículos

  • Unidad de medida (debe coincidir con la órden de compra si corresponde)

  • precio

  • Moneda (debe coincidir con la órden de compra si corresponde)

  • Nombre del representante fiscal (si está designado)

  • Número de identificación del IVA de Cargill - local (si se cobra)

  • Número de identificación del IVA del representante fiscal (si se nombra)

  • IVA/Tipo Impositivo aplicado (%) 

  • Importe total del IVA/impuesto

  • Importe total a pagar, IVA/Impuesto

  • El número de impuesto general (si no hay número de IVA)

  • Tipo de cambio de las facturas extranjeras

Requisitos de formato de factura y envíos

  • Las facturas deben enviarse únicamente por correo electrónico (a partir del 7/12/2019, Cargill ya no aceptará facturas FAXed)

  • UNA factura por archivo adjunto

  • Múltiples archivos adjuntos en un correo electrónico son aceptables si se  cumplen todos los demás requisitos

  • Sólo originales

  • Sin información ilegible

  • Sin sombreado para los cuadros de encabezado

  • No hay archivos comprimidos con varios documentos, como archivos ZIP o archivos de Word, CSV, JPEG o audio que soliciten el pago

  • Resolución mínima de 300 ppp (puntos por pulgada)

  • Los tipos de archivos compatibles incluyen: PDF

  • El tamaño del correo electrónico no puede superar los 10 MB

  • Sin protección con contraseña ni cifrado dentro del archivo adjunto de correo electrónico

  • Los estados de cuenta de proveedores, cotizaciones o facturas proforma no se aceptan como factura válida

Dónde enviar una factura

Cargill no acepta facturas enviadas por fax. A menos que se le haya indicado lo contrario, las facturas de Cargill  deben enviarse por correo electrónico a  AP_ES_CargillSLU@cargill.com para su procesamiento. Esta dirección de correo electrónico debe utilizarse ÚNICAMENTE para el envío de facturas. Se eliminarán todos los demás documentos o declaraciones enviadas a este correo electrónico. Si no está seguro de si debe enviar una factura a Cargill o dónde debe enviarla, verifique las instrucciones  en la órden de compra o con su contacto con Cargill. La información sobre Supplier Central está pensada como orientación general, y debe seguir las instrucciones específicas que reciba. Consulte la lista de contactos en la parte inferior de esta página para obtener formas adicionales de comunicarse con nosotros. 

No envíe facturas a  AP_ES_CargillSLU@cargill.com  en los siguientes casos:

  • Si la transacción es ERS o coincidencia de dos documentos (consulte la sección Liquidación de recepción evaluada  de la página Órdenes de compra para obtener más información.)

  • Si las instrucciones de las ubicaciones de envío de facturas alternativas de estado de la órden de compra

  • Si la transacción está en Ariba Network. Las transacciones an deben completarse en AN (incluida la facturación cuando corresponda) para que las transacciones sean pagadas por Cargill.

CONSEJO: No envíe copias duplicadas de sus facturas sin instrucciones específicas de su contacto con Cargill, ya que nuestros procedimientos de control pueden impedirnos pagar una y dar lugar a un pago retrasado.

Errores más frecuentes que vemos con respecto al envío de facturas de proveedores

  1. Sin referencia o incorrecta Cargill PO #

  2. Factura enviada a una ubicación incorrecta

CONSEJO: Si no está seguro de cómo, si, o dónde debe enviar una factura a Cargill, verifique las instrucciones del la órden de compra o con su contacto o comprador de Cargill.

Consulte la sección Órdenes de compra para obtener información adicional sobre las órdenes de compra.

Revisar la Central de proveedores

Es posible que su pregunta o inquietud se responda mediante información en la Central de proveedores. Visite nuestra página de destino principal para conocer algunas necesidades e inquietudes comunes. Alentamos a los proveedores a visitar la Central de proveedores con regularidad, en particular la sección Anuncios, para estar al tanto de los cambios en los procesos y las políticas.

Comuníquese con su comprador

La información de contacto de su comprador de Cargill debe estar en cada orden de compra o correo electrónico que autorice el evento de compra. Los proveedores deben dirigir las confirmaciones, preguntas y / o información sobre una orden de compra o evento de compra específico al contacto de Cargill que figura en la orden de compra.

NOTA: Los compradores no responden preguntas relacionadas con pagos vencidos o liquidaciones de Cargill; esas consultas deben dirigirse a Relaciones con proveedores (ver más abajo). 

¿Aún tienes algún problema? Contacto Relaciones con proveedores

Comuníquese con Relaciones con proveedores enviando un correo electrónico a AP_EMEA_Supplier_Relations@cargill.com para todas las inquietudes relacionadas con:

  • Problemas con el pago vencido

  • Solicitudes o preguntas sobre avisos de remesas

  • Consultas generales sobre facturas

  • Actualizar la información de la empresa, incluida la dirección, el contacto o la información bancaria.

¿Qué puedo esperar cuando me comunico con Relaciones con proveedores?

  • Recibirá un correo electrónico confirmando que recibimos su consulta con un número de incidente. Puede esperar un correo electrónico de respuesta automática desde la casilla de correo electrónico de Relaciones con proveedores hasta el correo electrónico desde el que se envió la consulta. La respuesta automática le dirá qué esperar y le brindará una guía para administrar su consulta. Si no recibe esta respuesta, verifique que haya enviado el correo electrónico al correo electrónico correcto o verifique sus archivos de correo electrónico no deseado y tome las medidas correctivas necesarias para recibir futuras respuestas por correo electrónico.    

  • Relaciones con proveedores de Cargill registra todas las consultas en un sistema de gestión de incidentes, que asigna un número de ticket a cada consulta.

Una vez que tenga su número de boleto, siga estos consejos CLAVE:

  • Responda a la respuesta de Relaciones con proveedores con el número de ticket en la línea de asunto para cualquier comunicación de seguimiento. NO cambie la línea de asunto ni la dirección de correo electrónico. Esto garantizará que no se creen consultas duplicadas para el mismo problema. También se asegurará de que su respuesta se dirija al miembro del personal que trabaja en el ticket y ayude a agilizar las respuestas.

  • No envíe facturas con su consulta si tiene ERS habilitado con una ubicación de Cargill. En su lugar, comuníquese con su comprador.

Directrices generales para enviar consultas a Relaciones con proveedores

  • Envíe sus consultas por correo electrónico! El método de comunicación preferido de Cargill es el correo electrónico. 

  • Haga un tipo de pregunta por consulta. Por ejemplo, no envíe una consulta de pago vencido con una notificación de nueva dirección. Del mismo modo, asegúrese de enviar una consulta por separado para cada empresa que respalde.

  • Danos la mayor cantidad de información posible. Complete TODA la información en el correo electrónico rellenado previamente y adjunte todos los documentos de respaldo.

  • Lea las respuestas que reciba de Relaciones con proveedores y siga las instrucciones. Si se solicita información a Relaciones con proveedores, envíela adjunta a la cadena de correo electrónico de consulta según las instrucciones (no envíe la información solicitada a través de una nueva cadena de correo electrónico).

  • Gestione sus propias consultas. Los empleados de Cargill no deben presentar consultas en su nombre.

  • Evite enviar CC a otras direcciones de correo electrónico en sus consultas, a menos que Relaciones con proveedores le solicite específicamente que lo haga. Relaciones con proveedores solo responderá al correo electrónico del proveedor que envió la consulta. 

  • Evite CCing de Relaciones con proveedores si su consulta está destinada a Relaciones con proveedores, ya que no generará Ticket. Las relaciones con proveedores deben estar en el campo "TO". 

  • Envíe cada consulta una vez, utilizando la misma cadena de correo electrónico para la comunicación de ida y vuelta. Los nuevos correos electrónicos crean duplicaciones que pueden ser confusas y generarán trabajo adicional para Relaciones con los proveedores y un posible retraso en su respuesta. 

  • No reenvíe correos de marketing / promociones, ya que esto generará tickets.

Directrices al enviar consultas atrasadas

  • Incluya copias de la factura o documentación relacionada (es decir, albarán, conocimiento de embarque o aviso de pago, según corresponda) para que Relaciones con proveedores pueda responder de manera eficiente a la solicitud.

  • Recuerde que Relaciones con proveedores solo revisa los saldos vencidos. Atrasos se definen por los términos de pago de una orden de compra o acuerdo de compra, a menos que su contacto en Cargill lo defina de otra manera. Las consultas de pago por pagos que aún no se vencen serán rechazadas al proveedor.

Directrices para enviar consultas sobre discrepancias de pago / crédito

Si una respuesta de Relaciones con Proveedores muestra que se ha realizado un pago parcial y necesita una aclaración sobre la diferencia, responda a Relaciones con Proveedores con una solicitud de contabilidad de la diferencia para que pueda aplicar el pago correctamente y compensar la diferencia según sea necesario.

Directrices para consultas relacionadas con notificaciones de remesas o solicitud de pago

Para recibir un aviso de pago automático o una solicitud de pago , proporcione la siguiente información:

  • Número de pago de Cargill

  • Dirección de email válida

  • Fecha

  • Monto

Si se necesita información adicional en un aviso de remesa que ha recibido de Cargill, envíenos una copia de la notificación de remesa como referencia.

Directrices para enviar estados de cuenta a Cargill

  • El estado de cuenta generado automáticamente debe dirigirse a AP_EMEA_Supplier_relations@cargill.com Los estados de cuenta enviados a los canales de facturación se eliminarán

  • Envíanos un correo electrónico   

  • Los estados de cuentas deben incluir la siguiente información:

    • Número de factura

    • Fecha

    • Monto

    • Orden de compra de Cargill

    • Nombre de la entidad legal de Cargill

    • Dirección legal de Cargill

TENGA EN CUENTA que Relaciones con proveedores solo revisa los saldos vencidos. Atrasos se definen por los términos de pago de una orden de compra o acuerdo de compra, a menos que su contacto en Cargill lo defina de otra manera. Las consultas de pago por pagos que aún no se vencen serán rechazadas al proveedor. 

Cargill trabaja para revisar todos los estados de cuentas enviados a Relaciones con proveedores, pero no puede garantizar esto en todos los casos. Los proveedores deben enviar consultas sobre pagos vencidos de acuerdo con las pautas anteriores. 

Directrices para enviar consultas si tiene ERS habilitado

Si tiene ERS habilitado con una ubicación de Cargill y tiene una consulta de pago, comuníquese con su comprador de Cargill. D o no presentar facturas con su consulta de relaciones con los proveedores . Para consultas de pago relacionadas con una transacción de ERS, incluya la siguiente información con su consulta:

  • Documentos de respaldo (albaranes, comprobante de entrega, confirmación la órden o similar)

  • N.º de la órden de Cargill

  • Número y descripción del artículo de línea, incluido el valor del artículo y el valor total de la línea.

Si desea obtener más información sobre ERS, visite la sección ERS de la página de Órdenes de Compra  

¿Qué información debo incluir en la factura?

Haga clic en la pestaña Requisitos  para mostrar la información necesaria en todas las facturas para garantizar el procesamiento oportuno del pago y evitar la revisión manual.

NOTA: Para los proveedores que se han actualizado a SAP, es especialmente crítico que los valores que envíe en la factura coincidan con los valores correspondientes en el pedido de compra.

¿Cuáles son los requisitos de envío de facturas y formato que debo seguir?

Haga clic en la pestaña Requisitos para ver los requisitos de envío y formato.

¿Dónde debo enviar la factura?

Cargill no acepta facturas enviadas por fax. A menos que se le haya indicado lo contrario, las facturas de Cargill  deben enviarse por correo electrónico a  AP_ES_CargillSLU@cargill.com para su procesamiento. Esta dirección de correo electrónico debe utilizarse ÚNICAMENTE para el envío de facturas. Se eliminarán todos los demás documentos o declaraciones enviadas a este correo electrónico. Si no está seguro de si debe enviar una factura a Cargill o dónde debe enviarla, verifique las instrucciones  en el pedido de compra o con su contacto con Cargill. La información sobre Supplier Central está pensada como orientación general, y debe seguir las instrucciones específicas que reciba. Consulte la lista de contactos en la parte inferior de esta página para obtener formas adicionales de comunicarse con nosotros. 

No envíe facturas a  AP_ES_CargillSLU@cargill.com  en los siguientes casos:

  • Si la transacción es ERS o coincidencia de dos documentos (consulte la sección Liquidación de recepción evaluada  de la página Pedidos de compra para obtener más información.)

  • Si las instrucciones de las ubicaciones de envío de facturas alternativas de estado de pedido de compra

  • Si la transacción está en Ariba Network. Las transacciones an deben completarse en AN (incluida la facturación cuando corresponda) para que las transacciones sean pagadas por Cargill.

¿Qué debo hacer si he enviado una factura y el pago parece retrasarse?

Las facturas pueden ser disputadas por cualquiera de una serie de razones y siempre serán enviadas de vuelta a la dirección de correo electrónico del proveedor junto con las razones por las que se está disputando la factura. A continuación se muestran algunos ejemplos. Póngase en contacto con las relaciones con el proveedor por correo electrónico si una de estas situaciones se aplica a su factura:

  • Número de pedido de compra cotizado en la factura (Póngase en contacto con su comprador de Cargill)

  • Ninguna factura conforme con las regulaciones del condado

  • Retraso en la recepción de Bienes o Servicios de Cargill

  • El número de pedido de compra citado ahora se utiliza completamente

  • El número de pedido de compra no coincide con la orden emitida por Cargill

  • El número de pedido de compra no coincide con la descripción/fechas de la factura

  • Unidad de medida y precio unitario en factura que no coincide con pedido de compra

  • Múltiples facturas en un documento PDF. Por favor, envíe una factura por archivo PDF

¿Qué hago si no puedo cumplir con todos los requisitos para el envío de facturas?

Consulte la  pestaña Consultas de proveedores para obtener instrucciones.

Contactos clave de facturación y pago: EMEA

Cuando contactar A quién contactar
  • Preguntas no respondidas por este sitio
  • Discutir las opciones de plazo de pago
Su comprador de Cargill
  • La mayoría de envíos de facturas
  • Bélgica:
    • Cargill NV: AP_BE_CargillNV@cargill.com
    • Cargill Chocolate Belgium: AP_BE_CargillChocolateBelgiumSA@cargill.com
    • Cargill Bioro NV: AP_BE_BioroNV@cargill.com
    • Cargill Oil Packers NV: AP_BE_GEOS_CargillOilPackers@Cargill.com
  • Francia:
    • Cargill France SAS : AP_FR_CargillFranceSAS@cargill.com
    • Cargill Foods France SAS: AP_FR_GEOS_CargillOilPackersFranceSAS@Cargill.com
    • Cargill Cacao et Chocolat SAS: AP_FR_CargillCocoa_ChocolatSAS@cargill.com
    • Cargill Haubourdin SAS: AP_FR_CargillHaubourdinSAS@cargill.com
    • Cargill Texturizing Solutions de la siguiente manera:
      • LaDefence - AP_CargillFranceSAS_CTS_LaDefense@cargill.com
      • Baupte - AP_Cargill_France_SAS_Baupte@cargill.com
      • Redon - AP_Cargill_France_SAS_Redon@cargill.com
  • Alemania:
    • Cargill GMBH: AP_DE_CargillGmbH@cargill.com
    • Cargill Holding (Germany) GmbH:   AP_DE_CargillHoldingGMBH@Cargill.com
    • Cargill Deutschland GmbH, Krefeld and Barby:  AP_DE_CargillDeutschlandGmbH@cargill.com
    • Cargill Deutschland GmbH, Malchin: AP_Cargill_DE_GmbH_Malchin@cargill.com
    • Cargill Texturizing Solutions Deutschland GmbH & Co. KG: AP_CTS_KG_Hamburg@cargill.com
  • Italia:
    • AP_IT_CargillSrl@cargill.com (Foreign vendors only)
  • Países Bajos:
    • AP_NL_CargillBV@cargill.com
  • Polonia:
    • AP_PL_CargillSPZOO@cargill.com
  • España:
    • AP_ES_CargillSLU@cargill.com
  • Reino Unido:
    • AP_UK_CargillPLC@cargill.com
  • Enviar extractos de cuentas generados automáticamente
  • Actualizar la información bancaria y de contacto de la empresa
  • Verificar el estado de una factura que no es de Ariba
  • Avisos de remesas
  • Escalar un problema
  • Preguntas que su comprador no puede resolver

AP_EMEA_Supplier_Relations@Cargill.com

EXCEPCIONES:

  • Alemania:
    • CSST (Cargill Starches and Sweeteners and Texturizing): FSS_EMEA_SupplierRelations@Cargill.com
  • Francia:
    • CSST (Cargill Starches and Sweeteners and Texturizing) and CME (Cargill Meats Europe): FSS_EMEA_SupplierRelations@Cargill.com
  • Holanda (Zaandam):
    • CSST (Cargill Starches and Sweeteners and Texturizing): Fss_EMEA_SupplierRelations@cargill.com

  • Reino Unido (Ballilol):
    • CME (Cargill Meats Europe): ​Fss_EMEA_SupplierRelations@cargill.com

 

Política de Privacidad
IRM
© 2026 Cargill, Incorporated. All Rights Reserved.