skip to main content
Cargill Logo
Cargill
  • Diversidad de Proveedores

    Diversidad de Proveedores

    • Diversidad de Proveedor
    • Regístrese como proveedor diverso
    • Definiciones y Contactos
    • Quién Califica
    • Mensaje de liderazgo
    • Preguntas Frecuentes
  • Kit de Ayuda para Proveedores

    Kit de Ayuda para Proveedores

    • Portal de Proveedores
    • Órdenes de Compra
    • Facturación
    • Pago
    • Ariba Network
    • eSourcing
    • Implementación de SAP
  • Preguntas Frecuentes
  • Requisitos Normativos, de Calidad y de Seguridad Alimentaria

Central de Proveedores

Deutsch | Español | Français | id | Italiano | ja | ko | Nederlands | Polski | pt | Português | Pусский | th | Türkçe | Українське | vi | zh | English

Central de Proveedores

Inicio/ Kit de Ayuda para Proveedores/Pago/Pago - LATAM - Sudamerica
  • Kit de Ayuda para Proveedores
    • Portal de Proveedores
    • Órdenes de Compra
      • Cambio de OC
      • Confirmación de OC
      • Manejo de Excepciones de OC de Proveedores
      • Órdenes de compra - Términos y condiciones
      • Preguntas Frecuentes - Órdenes de Compra
    • Facturación
    • Pago
    • Ariba Network
      • Preguntas Frecuentes - Ariba Network
    • eSourcing
    • Implementación de SAP
 
Stack of credit cards fanned out.

Pago - LATAM - Sudamerica

  • General
  • Remesa
  • PREGUNTAS FREQUENTES

Cálculo de la fecha de vencimiento del pago

  • Su fecha de pago se calcula agregando el número de días en sus condiciones de pago a la fecha de recepción de la factura, que es la fecha en que Cargill Cuentas por Pagar recibe la factura. Si su factura cumple con todos los requisitos de envío de facturas (incluyendo enviarlo a la ubicación correcta por correo electrónico y tener la línea ATTN correcta), la fecha de recepción de factura generalmente será dentro de un día hábil de su llegada a [email protected] 

  • Cualquier error retrasará la fecha de recepción de la factura y, en consecuencia, retrasará su pago.

  • Si su pago es más de 10 días después de lo indicado en este cálculo, póngase en contacto con [email protected]. Recibirá un número de tiquete inmediatamente y una correspondencia de las relaciones de suministro en un plazo de tres días hábiles.  Asegúrese de enviar un nuevo correo electrónico para recibir un nuevo número de tiquete para cada consulta de factura. Los correos electrónicos que hagan referencia a números de tiquete cerrados o sin números de tiquete no recibirán una respuesta. Para facturas relacionadas con Ariba, consulte el portal de Ariba para ver el estado del pago. 

  • Si tiene otras preguntas sobre la fecha de recepción de facturas, revise estas preguntas frecuentes 

Cómo recibir el pago electrónico

NOTA DE ARIBA: Para obtener información sobre las transacciones de la red Cargill ARIBA Network (AN), consulte la sección Descripción de Ariba de Supplier Central para obtener información sobre las transacciones de AN.  

Cargill requiere que todos los proveedores sean pagados electrónicamente a través de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH), la Transferencia Electrónica de Fondos (EFT) o la Transferencia Electrónica Internacional (IWT).

A continuación encontrará información sobre cómo configurar el pago electrónico/remesa, así como para enviar su información para que pueda recibir notificaciones electrónicas de pago (detalle de remesas).

Si todavía está recibiendo cheques de Cargill, puede completar y firmar uno de los siguientes formularios para configurar el pago electrónico. Elija el formulario en función de la ubicación de su empresa, complételo y luego envíelo a [email protected].

  • Proveedores de Estados Unidos: US ACH Form.PDF

  • Proveedores Canadienses: Canada EFT Form.PDF

  • Proveedores ubicados fuera de América del Norte: International Wire Transfer Form.PDF

Beneficios del pago electrónico

Los pagos electrónicos proporcionan las siguientes ventajas sobre los cheques en papel, y no cuesta nada inscribirse:

  • Mejor previsión de gestión de efectivo debido a la disponibilidad acelerada de fondos y la certeza de la entrega.

  • Establecimiento de excelentes registros de pago y crédito.

  • Reducción de los costos de operación mediante la eliminación de la manipulación de cheques en papel, el depósito de cheques y los costos administrativos relacionados con la conciliación de cuentas.

  • Eliminación de la posibilidad de cheques robados, detener los cargos de pago y comprobar los costos de reemisión

  • Reducción de los cargos por servicios bancarios y fraude comprobado

  • Ser parte de "Going Green" reduciendo el papel

Cuando se inscriba para recibir pagos electrónicos, sus pagos se depositarán en su cuenta bancaria el día de vencimiento, eliminando el uso de cheques en papel y retrasos en el correo. 

Notificaciones de pago 

NOTA: En América del Sur, solo Chile tiene activada la notificación de pago.

M3 es el sistema que Cargill utiliza para generar pagos a proveedores. Este sistema puede generar notificaciones de pago también conocidas como avisos de remesa que un beneficiario puede recibir el mismo día de la ejecución del pago.

Cargill recomienda que todos los proveedores reciban y utilicen las notificaciones de pago (también llamadas detalles de remesas) para aplicar correctamente los pagos recibidos de Cargill. 

Lectura de avisos de pago de Cargill

Debe utilizar los avisos de pago/remesas de Cargill para aplicar sus pagos en su sistema de contabilidad y mantener registros precisos.

  • Vea un ejemplo de remesa de M3 comprender cómo leerla.

Cuando recibirá y no recibirá una notificación de remesa.

Hay situaciones en las que no se enviarán notificaciones de pago:

  • No se envían remesas electrónicas para pagos de cheques M3.

Qué hacer si no recibe avisos de pago de Cargill

Puede solicitar recibir avisos de pago (detalles de remesas) de Cargill. Para ello, proporcione la siguiente información al correo electrónico: [email protected]

Qué hacer si su pago está vencido a más de 10 días

Si su pago llega con más de 10 días de retraso, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección dependiendo del país. Agradecemos su paciencia mientras damos seguimiento a su consulta.

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected] 

¿Qué es la iniciativa Optimización del Plazo de Pago Global y cómo me beneficio?

Estamos lanzando una iniciativa global para garantizar que nuestros sistemas, procesos y condiciones de pago estén optimizados para ofrecer los beneficios a los proveedores. Si tiene dudas respecto al plazo del pago, revíselo con el departamento de compras o quien contrata el servicio.

  • Mayor previsibilidad de los pagos.

  • Condiciones de pago estándar que permiten una mayor transparencia y pagos puntuales.

  • Más coherencia en los calendarios de pagos, lo que permite una mejor gestión del flujo de caja.

¿Están todos los proveedores sujetos a las nuevas condiciones de pago de Cargill?

¡Sí! Nuestra nueva política global de condiciones de pago es efectiva en todos nuestros proveedores a nivel mundial. Nuestra iniciativa global ayudará a garantizar que nuestros sistemas, procesos y condiciones de pago estén optimizados para garantizar que nuestros proveedores obtengan más transparencia de los pagos y paguen a tiempo a nivel mundial.

¿Hay opciones financieras disponibles?

Desafortunadamente, en este momento, no tenemos opciones de financiación disponibles. Sin embargo, estamos trabajando para ofrecer una opción de financiación en un futuro próximo y podemos hacer un seguimiento a medida que los detalles se vuelven más claros. Mientras tanto, puede ponerse en contacto con el equipo comercial para comprender otras opciones de plazo de pago. Si hay más preguntas, puede contactar a:

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

Aparte de la financiación, ¿qué otras opciones están disponibles?

Póngase en contacto con el equipo comercial para discutir las opciones de plazo de pago anteriores con descuentos. Si hay más preguntas, puede contactar a:

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

¿Con quién puedo ponerme en contacto para analizar este cambio de plazo de pago?

Póngase en contacto con el equipo comercial para plantear cualquier inquietud que pueda tener. Si hay más preguntas, puede contactar a:

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

¿Como proveedor que factura a Cargill, cuál es la forma más eficiente de recibir pagos?

Cargill Paraguay, Perú DMS, Bucanero, Colombia, Dominicana y Uruguay requiere que todos los proveedores de NA sean pagados electrónicamente a través de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH). 

  • Ecuador: Cargill requiere que todos los proveedores de NA sean pagados electrónicamente a través de transferencias extranjeras.
  • Chile: Cargill requiere que todos los proveedores de NA sean pagados electrónicamente a través de transferencia. 
  • Bolivia: Cargill requiere que todos los proveedores de NA sean pagados electrónicamente a través de transferencia.
  • Perú AGX: Cargill requiere que todos los proveedores de NA sean pagados electrónicamente a través de transferencia. 

¿Sigo el mismo proceso para remitir facturas?

Sí, su proceso de facturación actual y su remisión a la dirección NO van a cambiar como resultado de esta iniciativa.

¿Cómo puedo determinar cuándo se pagará a mi empresa?

Puede determinar su fecha de pago agregando el número de días en sus condiciones de pago a la Fecha de recepción de factura, que es la fecha en que Cargill escanea la factura en nuestro sistema. Por ejemplo, si la fecha de recepción de factura es el 6 de enero de 2020 (la fecha en que se escaneó la factura en nuestro sistema) y las condiciones de pago especificadas en su contrato son de 90 días, la fecha de pago de esta factura será el 5 de abril de 2020.  En el caso de Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia, todos ellos pagan con fecha de recepción de factura.

En el caso de Ecuador, Bucanero, Chile, Colombia y Dominicana pagan con la Fecha de Factura.

Tenga en cuenta que el pago también depende de los términos negociados entre el área comercial y el proveedor.

¿Qué es la fecha de recepción de factura y en qué se diferencia de la fecha de factura?

La fecha de recepción de factura es la fecha en que Cargill Cuentas por Pagar recibe y escanea la factura en nuestro sistema. La fecha de recepción de factura no es la fecha en la que preparó la factura ni la fecha de la factura. Sus condiciones de pago comenzarán a partir de la fecha de recepción de factura. Esto solo se aplica a Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia. 

En el caso de Ecuador, Bucanero, Chile, Colombia y Dominicana pagan con la Fecha de Factura.

¿Cómo sé la fecha de recepción de factura?

Si su factura cumple con todos los requisitos de envío de facturas (incluyendo enviarla a la ubicación correcta por correo electrónico, con la información correcta), la Fecha de Recepción de Factura generalmente será dentro de un día hábil de su llegada a Cargill Cuentas por Pagar. Si falta algo o si envía la factura a la planta o a alguna otra ubicación incorrecta, la fecha de recepción de factura se retrasará y, en consecuencia, retrasará su pago. Esto solo se aplica a Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia. 

En el caso de Ecuador, Bucanero, Chile, Colombia y Dominicana pagan con la Fecha de Factura.

¿Cómo puedo evitar pagos retrasados?

Asegúrese de seguir las instrucciones de envío de facturas disponibles en el sitio de Supplier Central.  

¿Dónde debo enviar mi factura para asegurarme de que una fecha de recepción de factura esté lo más cerca posible de la fecha de la factura?

Envíe su factura de acuerdo con las instrucciones a continuación.

En el caso de Bolivia, el proveedor no tiene opción de enviar factura digital, deben ir directamente a la planta y entregar las facturas allí con el agente comercial.

Colombia DMS, Perú y Dominicana pueden enviar la factura digital al agente comercial directamente o pueden ir directamente a la planta y entregar las facturas allí con el agente comercial físicamente. 

Uruguay puede enviar la factura a la siguiente dirección:

CARGILL URUGUAY SA

ADDRESS: RBLA. REPUBLICA DE MEXICO 6517 OF 103

O pueden ir directamente a la planta y entregar las facturas allí con el agente comercial físicamente. 

Además, en caso de preguntas adicionales, puede ponerse en contacto a través del siguiente correo electrónico (dependiendo del país) para obtener más orientación con el envío de facturas.

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

Hay alguna excepción para enviar facturas a esta ubicación?

En caso de preguntas adicionales, puede ponerse en contacto a través del siguiente correo electrónico (dependiendo del país) para obtener más orientación con el envío de facturas.

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

Si necesito volver a enviar una factura, ¿se calcularán las condiciones de pago a partir del Recibo de la factura original o el Recibo de la factura revisada?

Si necesita volver a enviar una factura para corregir un error o proporcionar información faltante, la fecha en que Cuentas por Pagar recibe la factura reenviada es la nueva fecha de recepción de factura a partir de la cual se calcula la fecha de pago. Consulte esta pregunta para obtener información adicional.  Esto solo se aplica a Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia.

Ecuador, Bucanero, Chile, Colombia y Dominicana pagan con la Fecha de Factura.

Tenga en cuenta que el pago también depende de los términos negociados entre el área comercial y el proveedor.

¿Cómo calcula Cargill la fecha de pago si envío una factura a mi contacto en la planta?

En el caso de Bolivia, Colombia DMS, Perú, Uruguay y Dominicana el proveedor no tiene ningún problema para enviar la factura directamente a su contacto en la planta, en realidad tienen esta opción disponible. 

¿Con quién me comunico si mi pago tiene más de 10 días de vencimiento o si tengo una pregunta con respecto a los pagos pendientes?

Si su pago llega con más de 10 días de retraso, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección dependiendo del país. Agradecemos su paciencia mientras hacemos un seguimiento de su consulta, puede tomar 48h en resolverse.

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

¿Cómo se beneficia mi empresa de este cambio?

Debido a que los pagos se pagarán de acuerdo con un proceso consistente, permitirá un flujo de efectivo más predecible para nuestros proveedores.

¿Qué sucede si tengo preguntas sobre cómo se determinó la fecha de recepción de factura para una factura o cómo se calculó la fecha de pago?

Póngase en contacto con el siguiente correo electrónico en función de su país:

  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

¿Por qué Cargill utiliza la fecha de recepción de facturas para determinar la fecha de vencimiento de mi pago?

El uso de la fecha de recepción de factura al calcular la fecha de vencimiento del pago siempre ha sido un idioma estándar en nuestros contratos. Nuestros sistemas y procesos ahora están alineados con este idioma para utilizar el campo Fecha de recepción de factura en la determinación de la fecha de vencimiento del pago.  Esto solo se aplica a Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia. 

En el caso de Ecuador, Bucanero, Chile, Colombia y Dominicana pagan con Fecha de Factura. 

  • Documents

  • Muestra de remesas - SAP
  • Muestra de remesas - JDE
  • Formulario de cambio - US ACH
  • Formulario de cambio - Canada EFT
  • Formulario de cambio - Transferencia Electrónica Internacional

Contactos principales de facturas y pagos - Sudamerica

Cuándo contactar Con quién contactar
  • Preguntas que este sitio no haya respondido
  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]
  • La mayoría de envíos de facturas
Su comprador de Cargill
  • Enviar extractos de cuentas autogenerados
  • Actualizar la información bancaria y de contacto de la empresa
  • Preguntas que su comprador no puede resolver
  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]
  • Buscar un número de Línea de atención
  • Enviar un problema al departamento correspondiente
  • Comprobar el estado de una factura que no sea de Ariba
  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]
  • Discutir sobre las opciones de las condiciones de pago
Contact Commercial Team or get guidance by contacting
  • Paraguay: [email protected]
  • Uruguay: [email protected]
  • Ecuador: [email protected]
  • Chile: [email protected]
  • Bolivia: [email protected]
  • Bucanero: [email protected]
  • Dominicana: [email protected]
  • Peru:
    • AGX: [email protected]
    • DMS: [email protected]
  • Colombia:
    • DMS: [email protected]
    • PROVIMI: [email protected]

 

Política de Privacidad
© 2025 Cargill, Incorporated. All Rights Reserved.