skip to main content
Cargill Logo
Cargill
  • About Cargill

    About Cargill

    • Our approach
    • Cargill at a Glance
    • Executive Team
    • Innovation
    • 2025 Annual Report
    • Our History
    • Community Engagement
    • Research & Development
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Workplace Safety
    • Ethics & Compliance
    • Supplier Central
    • Contact Us
  • Our Stories
  • Products & Services

    Products & Services

    • Agriculture
    • Animal Nutrition
    • Beauty
    • Bioindustrial
    • Foodservice
    • Food & Beverage
    • Industrial
    • Pharmaceutical
    • Meat & Poultry
    • Risk Management
    • Supplements
    • Trade & Capital Markets
    • Transportation
  • Sustainability

    Sustainability

    • Supply Chains
    • Sustainability Priorities
    • 2025 Impact Report
    • Reporting Hub
  • News

    News

    • All Press Releases
    • Company Statements
    • In The News
    • Cargill Connection Newsletter
    • Cargill Subscribe
  • Careers
  • Contact
  • Worldwide
  • Contact
 

Cargill báo cáo kết quả kinh doanh quý 2 năm tài chính 

Kết quả quý hai với thành tích tốt từ các ngành dinh dưỡng vật nuôi, nguyên liệu thực phẩm và protein 

MINNEAPOLIS – Tập đoàn Cargill công bố báo cáo tài chính cho quý 2 và nửa đầu năm tài chính 2018 kết thúc vào ngày 30/11/2017. Những kết quả chính bao gồm:

  • Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh của quý 2 đạt 948 triệu USD, giảm 8% so với kết quả ngoạn mục cùng kỳ năm ngoái ở mức 1,03 tỷ USD
  • Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh của hai quý đầu năm đạt mức 1,84 tỷ USD, giảm 1% so với cùng kỳ năm ngoái.
  • Lợi nhuận ròng của quý 2 tính theo nguyên tắc kế toán GAAP của Hoa Kỳ đạt 924 triệu USD, giảm 6% so với mức 986 triệu USD của quý 2 năm trước. Còn lợi nhuận ròng của hai quý đầu năm tăng 3% so với cùng kỳ năm ngoái và đạt mức 1,9 tỷ USD.
  • Doanh thu quý 2 tăng 8% lên mức 29,2 tỷ USD, đưa tổng doanh thu hai quý đầu năm đạt mức 56,5 tỷ USD.

David MacLennan, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc của Cargill, cho biết: “Ngay cả khi có rất nhiều thay đổi về các điều kiện thị trường trên toàn cầu, chúng tôi vẫn tiếp tục thu được nhiều lợi ích hơn từ việc vận hành như một công ty tích hợp với thế mạnh và sự kết hợp riêng có về tài năng, tài sản, thông tin chuyên môn và các giải pháp”.

Ông lưu ý rằng trong quý 2, công ty đã công bố bỏ ra hơn 1 tỷ đô la đầu tư vào các thương vụ mua bán doanh nghiệp và dự án liên doanh đã được phê chuẩn, đồng thời đầu tư vào một số dự án nhà máy mới. “Nhờ các kết quả kinh doanh vững mạnh mà chúng tôi có thể tái đầu tư được vào những dự án có thể giúp cho các đội ngũ của chúng tôi mang lại nhiều giá trị hơn cho khách hàng và dẫn dắt tăng trưởng”.

Kết quả kinh doanh của các ngành

Lợi nhuận điều chỉnh của ngành Dinh dưỡng & Protein Vật nuôi đạt nhỉnh hơn một chút so với các kết quả rất tốt của quý 2 năm ngoái. Lợi nhuận từ ngành dinh dưỡng vật nuôi tăng trưởng ở hầu khắp các khu vực trên toàn cầu, trong đó dẫn đầu là ngành phụ gia và hỗn hợp chất bổ sung cho thức ăn chăn nuôi. Kết quả của ngành protein tại Bắc Mỹ có sụt giảm nhẹ so với cùng kỳ năm trước. Trong khi chi phí chăn nuôi gia súc tăng lên, nhu cầu bán lẻ thịt bò cũng như nhu cầu xuất khẩu thịt bò của Hoa Kỳ vẫn rất lớn. Các hoạt động tiếp thị sớm của ngành hàng thịt gà tây của Hoa Kỳ đã giúp đẩy doanh số bán gà nguyên con từ trước dịp lễ Tạ ơn. Mảng kinh doanh gia cầm toàn cầu của ngành hàng theo kịp với tốc độ phát triển của năm trước, nhờ vào kết quả kinh doanh tốt của một số nước khu vực Đông Nam Á bù đắp cho kết quả thấp hơn ở một số khu vực khác. Về mặt tổng thể, ngành Dinh dưỡng & Protein Vật nuôi là doanh nghiệp đóng góp nhiều nhất về mặt lợi nhuận hoạt động điều chỉnh cho tập đoàn trong quý 2.

Cargill hoàn tất một số thương vụ mua lại doanh nghiệp trong tháng 12, giúp củng cố năng lực cho lĩnh vực dinh dưỡng vi lượng cho vật nuôi. Cụ thể, tập đoàn đã mua lại các công ty Cedar Rapids, công ty Diamond V có trụ sở tại Iowa chuyên phát triển và sản xuất vi hỗn chất, là các hỗn hợp chất bổ sung có nguồn gốc thiên nhiên giúp cải thiện hiệu suất và sức khỏe vật nuôi nhờ tối ưu hóa chức năng tiêu hóa và sức đề kháng. Thương vụ này càng giúp củng cố mối quan hệ đối tác mà Cargill mới thiết lập gần đây với công ty Delacon của Áo, đây là công ty sản xuất hàng đầu về các hỗn hợp chất bổ sung có nguồn gốc từ thực vật thiên nhiên. Cả hai dự án đầu tư này đều hỗ trợ Cargill đáp ứng sự dịch chuyển của thị trường theo hướng đẩy mạnh các nguyên liệu thức ăn chăn nuôi tự nhiên và bền vững, giúp cải thiện sức khỏe của vật nuôi và đáp ứng những nhu cầu ngày một thay đổi của người tiêu dùng.

Tập đoàn cũng mua lại một công ty của Brazil chuyên sản xuất thức ăn cho bò có tên là Integral Animal Nutrition. Công ty này chuyên về các khoáng chất tự do, giúp các loài gia súc ăn cỏ được đáp ứng các nhu cầu dinh dưỡng một cách đầy đủ. Cargill còn mua toàn phần sở hữu tại liên doanh sản xuất thức ăn sơ chế tại Nam Phi, giúp tăng cường hiện diện của tập đoàn tại khu vực này là nơi có nhu cầu về protein đang tăng rất mạnh.

Trong lĩnh vực gia cầm, Cargill đang thành lập một liên doanh với Faccenda Foods, một công ty tại Anh. Một khi hoàn tất, liên doanh này sẽ cung cấp thịt gà, vịt và gà tây tươi cho các công ty bán lẻ thực phẩm và dịch vụ thực phẩm. Trên phương diện tăng trưởng tự nhiên, Cargill đang đầu tư 146 triệu USD vào nhà máy thịt chế biến sẵn tại Nashville, Tennessee. Cơ sở mới được mua từ năm ngoái này sẽ giúp cho nhà máy tăng gấp đôi sản lượng nhân bánh pizza, từ đó sẽ có nguồn tài chính để xây dựng một cơ cở sản xuất pepperoni. Hai dự án này sẽ lần lượt được hoàn thành và đi vào hoạt động vào giữa năm 2018 và giữa năm 2019.

Lợi nhuận trong ngành Nguyên liệu & Ứng dụng Thực phẩm tăng một cách toàn diện, với phần lớn các phân ngành của các bộ phận kinh doanh nguyên liệu thực phẩm đều có lãi tốt trong quý 2. Các sản phẩm ca cao và sô cô la, malt cho các nhà máy ủ bia rượu và sản xuất thực phẩm, cũng như các chất tạo ngọt và tinh bột phục vụ ngành thực phẩm và các ứng dụng khác cũng đạt kết quả tốt ở hầu khắp các khu vực. Các bộ phận kinh doanh tại châu Á có đóng góp lớn cho kết quả chung của toàn ngành trong quý 2. Riêng ngành muối có kết quả sụt giảm so với cùng kỳ năm ngoái, một phần do doanh số bán các sản phẩm chất rã băng giảm do nhu cầu tại khu vực Bắc Mỹ giảm khi hai mùa đông vừa qua không quá lạnh. Bên cạnh các sản phẩm rã băng và các ứng dụng công nghiệp khác, ngành này còn phục vụ các khách hàng là công ty sản xuất thực phẩm với nhiều nguyên liệu từ muối và các sản phẩm hạ muối.

Ngành trồng trọt và chế biến có kết quả giảm nhẹ so với quý 2 năm ngoái khi tiếp tục có một năm được mùa lớn về ngô và đậu nành tại Mỹ, đóng góp đáng kể cho trữ lượng hai nguyên liệu này trên toàn cầu. Mặc dầu nhu cầu trên toàn cầu tiếp tục tăng nhưng do lượng cung quá lớn đã có ảnh hưởng không nhỏ lên các thị trường, làm giảm tính ổn định và làm mất đi các cơ hội thương mại. Nhưng ngay cả như vậy, kết quả kinh doanh thương mại ở khu vực Bắc Mỹ vẫn tốt hơn năm ngoái, và kết quả ngành chế biến hạt có dầu ở châu Á cũng tốt tương tự.

Ngành này đang tập trung triển khai những công nghệ giúp kết nối các hoạt động sản xuất và kinh doanh trên toàn cầu một cách hiệu quả hơn, nâng cao các năng lực phân tích thương mại và quản lý rủi ro, tính bền vững của chuỗi cung ứng – đây là những năng lực giúp mang lại nhiều giá trị hơn cho khách hàng. Để hỗ trợ thực hiện điều này tốt hơn, Cargill thực hiện một số dự án đầu tư vào các cơ sở sản xuất và chế biến mới. Tập đoàn bắt đầu xây dựng một nhà máy dầu sinh học trị giá 90 triệu đô la tại Wichita, Kansas, và đây là nhà máy thứ ba sản xuất sản phẩm này của Cargill tại Mỹ. Nhà máy mới dự kiến khánh thành vào đầu năm 2019 này sẽ cho phép Cargill phục vụ các nhà sản xuất nguyên liệu sinh học tại khu vực Trung Tây và Tây Nam, tạo thêm dòng tiêu thụ cho ngành sản xuất đậu nành của Mỹ.

Kết quả của ngành Dịch vụ Tài chính & Công nghiệp đạt tốt hơn cùng kỳ năm trước, nhờ vào hiệu quả đầu tư từ các hoạt động đầu tư quản lý tài sản cũng như mức lợi nhuận gia tăng về vận tải biển. Thương mại và tài chính cấu trúc cũng có kết quả tăng nhẹ so với cùng kỳ rất tốt của năm ngoái; ngành này cung cấp các giải pháp tài chính hỗ trợ các hoạt động thương mại và giảm thiểu những rủi ro liên quan đến hoạt động thương mai cho các công ty hoạt động kinh doanh ở cả những thị trường phát triên và đang phát triển. Vào cuối tháng 12, Cargill hoàn tất việc bán bộ phận kinh doanh thép tại Mỹ cho Metal One, công ty buôn bán và phân phối thép của Nhật. Cargill vẫn tiếp tục hoạt động trên các thị trường năng lượng và sắt thông qua các đơn vị kinh doanh nhiên liệu sinh học, quản lý rủi ro tài chính, sắt thép và vận tải.

Những giải pháp mới mang lại những ảnh hưởng tích cực

Rất nhiều dự án cho thấy Cargill đang thúc đẩy các quá trình truy xuất nguồn gốc và phát triển bền vững trong các chuỗi cung ứng. Trong quý 2 vừa qua, một dự án thí điểm trong ngành kinh doanh gà tây đã sử dụng công nghệ blockchain để truy xuất những con gà tây hiệu Honeysuckle White® từ trang trại đến bàn ăn của các gia đình trong lễ Tạ ơn, mang đến cho người tiêu dùng tại một số thị trường nhất định những thông tin về các trang trại nơi từng con gà được nuôi lớn. Tại Canada, Cargill đang phát động một dự án thí điểm về truy xuất nguồn gốc và chứng nhận một chuỗi cung ứng được xác nhận đáp ứng những tiêu chuẩn của Hội nghị Bàn tròn Những Đơn vị Sản xuất Thịt bò Theo Phương pháp Bền vững của Canada. Thông qua chương trình này, các khách hàng sẽ nhận được loại thịt bò được kiểm duyệt toàn diện, trong khi các trang trại và người chăn nuôi thì nhận được phần thưởng tài chính từ việc tham gia vào chương trình. Và ngành kinh doanh ca cao của Cargill đã phát hành Báo cáo cam kết về ca cao mới nhất, đánh dấu 5 năm thực hiện chương trình cam kết về ca cao của  Cargill nhằm mục đích giúp cho ngành ca cao phát triển sôi động phục vụ cho các thế hệ tương lai.

Cargill cũng đồng thời phát triển các sản phẩm đáp ứng những thị hiếu thay đổi của người tiêu dùng đối với những loại thực phẩm lành mạnh hơn, đơn giản hơn. Sản phẩm đầu tiên của dòng sản phẩm SimPure™ mới là sự hòa trộn của bột khoai tây và bột khoai mì để cung cấp cho các công ty sản xuất thực phẩm một loại nguyên liệu có cùng hương vị, độ mịn, hình thức và mức độ ổn định như bột khoai mì đã qua xử lý với quy cách nhãn hiệu đơn giản, dễ hiểu. Trong tương lai gần sẽ có nhiều loại sản phẩm thuộc dòng SimPure sẽ được giới thiệu ra thị trường. Và vào tháng 12, ngành kinh doanh dầu ăn Cargill công bố ra mắt thế hệ kế tiếp của dòng sản phẩm dầu hạt cải có độ oleic cao Clear Valley® với lượng chất bẽo bão hòa thấp hơn 35% so với những sản phẩm trước đây. Sản phẩm mới này sẽ tiếp tục mang lại hương vị và hiệu quả không đổi cho các nguyên liệu thực phẩm và các khách hàng là nhà hàng phục vụ nhanh; sản phẩm này sẽ ra mắt vào đầu năm 2018.

“Ngày hôm nay chúng tôi đang xây dựng các doanh nghiệp mà trong tương lai sẽ cung cấp cho các khách hàng và người tiêu dùng những sản phẩm và giải pháp mà họ sẽ tìm kiếm”, ông MacLennan cho biết. “Chúng tôi đang suy nghĩ khác đi về cách có thể tạo nên những tác động tích cực đến khách hàng và củng cố niềm tin ở họ”.
 

Media Contact: media@cargill.com


Giới thiệu về Cargill

Cargill cam kết sẽ cung cấp thực phẩm, nguyên liệu, giải pháp nông nghiệp và sản phẩm công nghiệp để phát triển thế giới một cách an toàn, có trách nhiệm và bền vững. Là trung tâm của chuỗi cung ứng, chúng tôi hợp tác với nông dân và khách hàng để tìm nguồn cung ứng, sản xuất và cung cấp các sản phẩm thiết yếu cho cuộc sống. 

Đội ngũ với hơn 155 ngàn nhân viên của chúng tôi đổi mới cách làm việc theo định hướng mới, cung cấp sản phẩm thiết yếu cho khách hàng nhằm hỗ trợ cho sự phát triển của doanh nghiệp, nâng cao đời sống cộng đồng và người tiêu dùng. Là một công ty gia đình với 160 năm kinh nghiệm, chúng tôi xây dựng định hướng phát triển trong tương lai nhưng đồng thời vẫn giữ gìn các giá trị vốn có. Lấy con người làm trọng. Vươn xa hơn. Chúng tôi làm điều đúng đắn—cho hôm nay và cho các thế hệ mai sau. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Cargill.com và Trung tâm tin tức của chúng tôi.

 

Contact Worldwide
Privacy Notices Fraud Notice
Website Terms of Use Purchase Order Terms IRM
© 2026 Cargill, Incorporated. All Rights Reserved.