Diversas definiciones y contactos de proveedores

Cargill reconoce las certificaciones del Consejo Nacional de Desarrollo de Proveedores Minoritarios (NMSDC), del Consejo Nacional de Negocios Empresariales de Mujeres (WBENC), y/o WEConnect International.  Para oportunidades de contratación del gobierno federal, Cargill reconoce las certificaciones de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).

Definiciones para proveedores diversos

Empresas propiedad de minorías

La Iniciativa de Diversidad de Proveedores de Cargill está abierta a las empresas propiedad de minorías que están certificadas por el Consejo Nacional de Desarrollo de Proveedores Minoritarios (NMSDC).

Para obtener más información sobre la certificación a través de NMSDC, póngase en contacto con:

National Minority Supplier Development Council
1040 Avenue of the Americas, 2nd Floor
New York, New York 10018

(212) 944-2430
www.nmsdc.org  

Certificación I

Según lo definido por el NMSDC, una empresa de propiedad minoritaria (MBE) es una empresa con fines de lucro, independientemente del tamaño, ubicada físicamente en los Estados Unidos o sus territorios fiduciarios, que es propiedad, operada y controlada por miembros de grupos minoritarios. Los "miembros del grupo minoritario" son ciudadanos de los Estados Unidos que son asiáticos, negros, hispanos y nativos americanos. La propiedad de individuos minoritarios significa que el negocio es al menos 51 por ciento propiedad de tales individuos o, en el caso de una empresa de propiedad pública, al menos el 51 por ciento de las acciones son propiedad de uno o más de esos individuos. Además, la gestión y las operaciones diarias son controladas por esos miembros del grupo minoritario.

A los efectos del programa de NMSDC, un miembro del grupo minoritario es una persona que es un ciudadano estadounidense con al menos 1/4 o 25 por ciento mínimo (documentación para apoyar la reclamación del 25 por ciento requerida del solicitante) de lo siguiente:

• Asiático-Indio: Un ciudadano estadounidense cuyos orígenes son de la India, Pakistán y Bangladesh.
• Asia-Pacífico: Un ciudadano estadounidense cuyos orígenes son de Japón, China, Indonesia, Malasia, Taiwán, Corea, Vietnam, Laos, Camboya, Filipinas, Tailandia, Samoa, Guam, los Territorios Fiduciarios de los Estados Unidos del Pacífico o las Marianas del Norte.
• Negro: Un ciudadano estadounidense que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África.
• Hispano: Un ciudadano estadounidense de verdadera herencia hispana, de cualquiera de las áreas de habla hispana de las siguientes regiones: México, Centroamérica, América del Sur y la Cuenca del Caribe solamente.  Los brasileños serán listados bajo designación hispana para fines de revisión y certificación.
• Nativo americano: Una persona que es un indio americano, esquimal, aleut o nativo hawaiano, y considerado como tal por la comunidad de la que la persona dice ser parte. Los nativos americanos deben ser miembros documentados de una tribu norteamericana, banda o grupo organizado de personas nativas que son indígenas de los Estados Unidos continentales y la prueba se puede proporcionar a través de un Certificado de Grado de Sangre nativo americano (es decir, carta de registro tribal, número de registro tribal).

Certificación II

Según lo definido por el NMSDC, una empresa minoritaria puede ser certificada como una empresa "controlada" minoritaria si los propietarios minoritarios poseen al menos el 30 por ciento del capital económico de la empresa.  Esto ocurre cuando los inversores institucionales no minoritarios aportan la mayoría del capital de riesgo (capital) de la empresa.  En esta circunstancia especial, una empresa puede ser certificada como una empresa "controlada" minoritaria si se cumplen los siguientes criterios:

A.     La gestión/propietarios de minorías controlan las operaciones diarias de la empresa.

B.     La gestión/propietarios de minorías conservan una mayoría (no menos del 51 por ciento) del "equidad de voto" de la empresa.

C.     Los propietarios/s minoritarios controlan operativamente la Junta Directiva (es decir, deben designar la mayoría de la Junta Directiva).

Empresas propiedad de mujeres

El Programa de Diversidad de Proveedores de Cargill está abierto a empresas propiedad de mujeres certificadas por el Consejo Nacional de Empresas Comerciales de Mujeres (WBENC)

Para obtener más información sobre la certificación a través de WBENC, póngase en contacto con:

Women's Business Enterprise National Council
1120 Connecticut Avenue NW, Suite 950
Washington, DC 20036

(202) 872-5515
www.wbenc.org

Según la definición de WBENC, una empresa comercial de mujeres (WBE) es una empresa comercial independiente que es propiedad y está controlada al menos en un 51 por ciento por una o más mujeres que son ciudadanas estadounidenses o extranjeras residentes legales; cuya formación comercial y lugar principal de negocios se encuentran en los EE. UU. o sus territorios; y cuya gestión y funcionamiento diario está controlado por una o más de las propietarias.

Para obtener más información sobre la certificación a través de WEConnect International, póngase en contacto con: 

WEConnect International 
1100 H Street, NW, Suite 1100,
Washington, DC 20005 

(202) 810-6000
https://weconnectinternational.org/en/ 

Los cuatro criterios considerados para la certificación WBE por WEConnect International son propiedad, administración, control e independencia. Se determina que las empresas que cumplen con los criterios son propiedad de al menos un 51%, así como administradas y controladas, por una o más mujeres. El proceso del sello internacional de certificación de WEConnect está abierto a empresas en 46 países.

Definiciones para proveedores diversos del gobierno federal de EE. UU.

El Programa de Diversidad de Proveedores de Cargill está abierto a las Pequeñas Empresas asociadas con los Contratos del Gobierno Federal. 

Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA), una agencia independiente del gobierno federal, ayuda a los estadounidenses a iniciar, construir y hacer crecer negocios. La SBA ofrece programas, servicios y certificaciones que respaldan el desarrollo de las preocupaciones de las pequeñas empresas (www.sba.gov ).

Para obtener más información sobre la cualificación y la certificación a través de SBA, póngase en contacto con: 

United States Small Business Administration

409 Third Street SW
Washington, DC 20416

1-800-U-ASK-SBA
www.sba.gov

Definiciones y certificaciones de la SBA

Preocupación por las pequeñas empresas (SBC) / Pequeña empresa comercial (SBE): Pequeña empresa de propiedad y operación independiente según lo definido por los criterios de la SBA (www.sba.gov) y (www.sam.gov).

Pequeñas empresas desfavorecidas (SDB): Una pequeña empresa que es propiedad de al menos el 51 por ciento de una o más personas que se encuentran en desventaja social y económica. Esto puede incluir una empresa de propiedad pública que tenga al menos el 51 por ciento de sus acciones de propiedad incondicional de una o más personas social y económicamente desfavorecidas y cuya administración y negocios diarios estén controlados por una o más de esas personas. (www.sba.gov).

Pequeñas empresas propiedad de mujeres (WOSB): pequeña empresa con al menos el 51 por ciento de propiedad, control y administración por una o más mujeres que son ciudadanas de los EE. UU. O residentes extranjeras (www.sba.gov) y (www.sam.gov).

Pequeñas empresas en zonas HUB (HUBZone): pequeña empresa basada en el área geográfica donde se encuentra la empresa y donde reside el 35% de los empleados. La empresa debe ser pequeña, estar ubicada en una HUBZone (Zona comercial históricamente infrautilizada), ser propiedad y estar controlada por uno o más ciudadanos estadounidenses, y al menos el 35% de sus empleados residen en una HUBZone (www.sba.gov/hubzone)

Pequeñas empresas propiedad de veteranos (VOSB): pequeña empresa con al menos el 51 por ciento de propiedad, control y administración por uno o más veteranos licenciados honorablemente (www.vetbiz.va.gov).

Pequeñas empresas propiedad de veteranos discapacitados en el servicio (SDVOSB): Pequeña empresa con al menos el 51 por ciento de propiedad, control y administración por uno o más veteranos discapacitados licenciados honorablemente (www.vetbiz.va.gov) & (www.usbln.org).

Empresas propiedad de discapacitados (DOBE): empresas de propiedad y operación independientes que al menos el 51% son propiedad, administradas y controladas por una o más personas que tienen una discapacidad, un impedimento físico y / o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida. (www.disabilityin.org)

Empresas comerciales de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero (LGBTBEs): negocios de propiedad y operación independientes, la mayoría al menos en un 51% propiedad, administración y control por una persona o personas LGBT que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales. (www.nglcc.org)